航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 柬埔寨单方接管泰国一家航空公司在柬子公司 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-19 20:52:56 标题: 柬埔寨单方接管泰国一家航空公司在柬子公司

2009-11-19 中国新闻网　　中新网11月19日电据路透社报道，一家泰国航空公司19日发表言论称，柬埔寨政府不仅指控该公司员工从事间谍活动，并单方面任命高级官员接管了该公司在柬埔寨的子公司。预计此事将使本已十分紧张的泰柬两国关系雪上加霜。　　周四，泰国Samart SAMA.BK公司称，柬埔寨政府任命一名民航的高级官员临时接管了柬埔寨航空交通管制服务公司（CATS），而这是泰国Samart的全资子公司。Samart公司称，该子公司的所有泰籍雇员均已被停职。　　今年10月，因军事政变被推翻而流亡海外的泰国前总理他信被柬埔寨总理洪森任命为经济顾问，并邀请他前往柬埔寨定居，引发了泰国的不满，两国的外交争端由此开始。　　上周，他信在柬埔寨停留了5天，进一步惹恼了泰国政府。　　而柬埔寨方面称，一名供职于柬埔寨航空交通管制服务公司的泰籍工程师西瓦拉偷偷将他信的航班行程透露给了一名泰国外交官，违反了柬埔寨国家安全法而遭到柬埔寨当局逮捕。柬埔寨已将掌握他信航班信息的泰国外交官驱逐出境，并称“短期内不可能”释放西瓦拉，坚称他“必须面对法律程序”。　　泰国Samart公司称，正在寻求泰国政府的帮助，希望泰国与柬埔寨协商，争取西瓦拉让获释。　　预计泰柬关系将因此事进一步恶化。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)