航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 达美航空出资援助　望日航转投“天合联盟” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-19 21:35:28 标题: 达美航空出资援助　望日航转投“天合联盟”

　2009-11-19 全景网孙薇

　日前，美国最大航空公司美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）的总裁在东京接受记者采访中表示，已向正进行经营重组的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）提出总额达10.2亿美元的援助计划，并表示希望日航退出所属的寰宇一家（One World），加入天合联盟（SkyTeam Alliance）。
　　达美航空公司和天合联盟所属的法航等将共同出资5亿美元，负担日航从寰宇一家转出所遭受的近3亿美元的损失。据悉达美等航空公司将以优先股的形式进行出资。
　　而另一方面，为了挽留日航，与日航同属寰宇一家的美国航空公司（American Airlines, Inc.）联手美国投资基金巨头TPG，向日航提出总额达11.2亿美元的援助计划。
　　日航将在本年内决定最终去向。今后，两家航空公司之间围绕日航的争夺将越趋激烈。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)