Both styles of Chemtrol Globe Valves, the angle and the Y-pattern, utilize interchangeable components within any given valve size. Only the bodies are different. The Y-pattern style has a minimal pressure-drop, even when compared with a conventional upright style globe valve. Therefore, it is an excellent choice for combination on-off and throttling applications. Chemtrol角阀适用于需要高压降的场合。这种阀门最主要的应用之一是作为泵的旁路控制阀。 The Chemtrol Angle Valve is used where a higher pressure-drop is desirable. One of its more common applications is as a pump by-pass control valve. 特点 Features
|
Notes 要进一步了解材料的选择,参阅第1页“材料”。要了解压力与温度之间的特定关系,参阅第33页的“工程技术参数”。要了解“Chemtrol阀门标准”,参阅第35页。 For more insight into the selection of materials, refer to Materials, page 1. For the specific relationship of pressure vs. temperature, refer to Engineering Data, page 33. For Chemtrol Valve Standards, see page 35. |
阀门尺寸 - 重量 - 流量系数 Valve Dimensions – Weights – Flow Coefficients |
阀门 通径 Valve Size | 普通阀门尺寸 Common Dimensions | 角形阀门1 Angle Valve1 | Y形阀门1 Y-Pattern Valve1 | ||||||||
插口 直径 Hub Dia. E | 关闭 承插 Close Stroke F | 手柄 直径 Handle Dia. H | 中心-对-面 Center- To-Face A | 开启 最大 Open Max. B | 流量 系数 Flow Coef. Cv2 | 大致重量 磅 Approx. Weight Lbs. | 端-对-端 End- To-End D | 开启 最大 Open Max. C | 流量 系数 Flow Coef. Cv2 | 大致重量 磅 Approx. Weight Lbs. | |
1/4 | 0.88 | 0.44 | 1.32 | 0.88 | 3.56 | 1.1 | 0.11 | 2.75 | 2.75 | 3.1 | 0.12 |
1/2 | 1.25 | 0.75 | 2.19 | 1.31 | 5.38 | 5.4 | 0.28 | 3.50 | 4.63 | 17.7 | 0.30 |
3/4 | 1.50 | 0.94 | 2.19 | 1.41 | 6.50 | 9.9 | 0.47 | 4.25 | 5.56 | 32.5 | 0.53 |
1 | 1.75 | 1.19 | 2.19 | 1.88 | 7.88 | 15.8 | 0.69 | 5.00 | 6.31 | 49.3 | 0.73 |
|
不要将本样本中的测试数据用在压缩空气或其它气体上。如果需要关于专用于压缩空气和其它气体的抗龟裂热塑塑料管道系统请参阅Chemtrol Chem-Aire®产品样本。 Do not use or test the products in this catalog with compressed air or other gases. See Chemtrol Chem-Aire® literature for information about shatter-resistant thermoplastic piping systems specifically designed for compressed air and other gases. |
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |