航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 岁末“节”踵而至　购国航机票享“折上折” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-20 18:29:28 标题: 岁末“节”踵而至　购国航机票享“折上折”

2009-11-20 美通社（亚洲）

　岁末将至，圣诞节、元旦、以及全球各大城市的“购物打折季”都接踵而来，国内外航线即将迎来新一轮的出行高峰。近日，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）发布了最新机票信息，力求为广大旅客的岁末出行带来最大程度的便利和优惠。旅客不但可以购买超低价机票，更可享受“折上折”。同时，国航还推出了“买机票赠油费”以及“超值里程积累”等奖励措施。

机票大优惠，百元游国内

　　为了迎接即将到来的岁末出行高峰，并满足不断增长的出行需求，国航加大了机票打折的力度和范围。本月起至年末，国航数条国内航线的机票再创新低，例如，北京至大同、太原等城市的机票均低于200元。北京至大连机票降至210元，甚至低于该线路火车卧铺票价。
　　除票价大幅优惠外，国航还推出“老少1+1，机票减百元”活动：2009年11月1日至12月30日期间，凡是年龄在50（含）周岁以上旅客及1名同行的旅客通过拨打国航订票热线4008-986-999购票并使用信用卡电话支付机票款时，单程飞行公里数在800公里以上可享受100元直减；或单程飞行公里数在800公里以下可享受50元直减。

机票“折上折”，轻松游海外

　　圣诞将至，国际航线迎来了暑期以来的第二个出行高峰。国航在圣诞节期间推出国际机票双重折扣活动，旨在使广大旅客能够轻松出行，欢度圣诞。凡是在2009年11月15日至12月31日期间，通过国航订票热线购买国际往返机票的旅客，可享受票价直减5%的优惠。使用中信银行信用卡电话支付，在直减5%的基础上还可享受欧、美长航线每位旅客直减200元人民币；日、韩及地区航线以及亚太航线（德里/迪拜/曼谷/澳洲航线除外）每位旅客直减100元人民币的大幅优惠。

购票有好礼，里程、油费大赠送

　　此外，为回馈广大知音会员对国航的厚爱，国航推出“里”多情意浓，购票里程回馈活动。2009年11月1日至12月31日期间，国航知音会员购买国际、国内或地区航线机票，均可按照购票金额每消费10元人民币送1公里里程；乘机人实际成行后，国际机票每消费10元送1公里里程；国内购买指定舱位的旅客，每航段奖励408公里里程。
　　为答谢广大乘客对国航的信任和支持，国航在年末特别推出一系列惠及旅客生活的购票奖励措施。2009年11月21日至12月31日期间，凡是中国石化加油卡持卡人拨打国航订票热线购买国航实际承运的国内机票，每购买一张机票即赠送30元中国石化加油卡充值额，随着活动的深入开展，奖励额度有望进一步提高。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)