航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 蓝天民航词典11月21日未查出输入评析 [打印本页]

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-21 12:40:02     标题: 蓝天民航词典11月21日未查出输入评析

未查出的单词	采取的措施
Hatrack	已加入	编辑	删除
Hatracks	已加入	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-21 19:32:43

未查出的单词	采取的措施
Gulfstream IV	湾4	编辑	删除
Gulfstream IV fire detection	大哥，这个太长了，湾4着火探测	编辑	删除
hand-hole	已加入	编辑	删除
quad-mounted	quad+mounted 四边（个）安装的？请结合山下文	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-21 20:47:02

未查出的单词	采取的措施
bearings	请去掉s	编辑	删除
fix over	已加入	编辑	删除

---

作者: 帅哥    时间: 2009-11-21 23:40:22

未查出的单词	采取的措施
clearence	输入错误	编辑	删除
warmup		编辑	删除
warmup block	They are expected to be ready for takeoff when they reach the runway or warmup block. 网上只有本站的这段话里有这个词，可以理解为热机区域，具体再谈	编辑	删除

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2