航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 达美称天合联盟愿对日航提供更大规模的投资 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-23 21:10:29 标题: 达美称天合联盟愿对日航提供更大规模的投资

路透中文网
　　路透纽约11月20日电据华尔街日报报导，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）执行长表示天合联盟（SkyTeam Alliance）愿意向日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）投资更高金额，高于其此前提议的10.2亿美元。
　　达美航空及其天合联盟的合作伙伴正试图说服日航脱离寰宇一家（OneWorld）联盟，欲藉此拓展它们在日本与亚洲的市场份额。
　　寰宇一家旗下成员美国航空公司（American Airlines, Inc.）曾表示，该公司与私募股权合作伙伴TPG也愿意向日航挹注一笔资金，具体金额尚未披露。
　　编译隋芬；审校高琦

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)