航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: B787“梦幻”型飞机第二总装厂正式破土兴建 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-23 21:46:03 标题: B787“梦幻”型飞机第二总装厂正式破土兴建

香港《大公报》
　　美国波音公司日前在芝加哥宣布，旗下设於南卡罗来纳州北查尔斯顿市的787“梦幻”型飞机第二总装厂正式破土兴建，此举有利该公司降低厂房生产进度因罢工而受阻的风险，期望以此更快追上787的研制进度。另外，有美国报章称，787可在12月22日前后首飞，再被延期的可能性不大。
　　波音西雅图厂房工人去年发动为期两个月的工潮，令新机交付和787研制进度严重受阻，其后波音始终未能与西雅图总装厂员工达成“零罢工”协议。该公司最终於10月28日宣布在南卡罗来纳州兴建生产总装厂，避免787“梦幻”型飞机研发计划再受阻延，属分散风险措施。
　　此外，该州州长桑福德称，为鼓励企业进驻当地，波音将可因建造总装厂而最多获得4亿美元的奖励，当中包括免除销售税，此举将有助该公司开发和测试飞机燃料。波音商用飞机行政总裁阿尔鲍表示，兴建787“梦幻”型飞机第二总装厂能带来全赢局面，既能提高该公司的竞争力，亦能制造更多就业机会。
　　另外，据《华尔街日报》报道，美国波音公司的787“梦幻”型飞机可能於今年12月22日进行首飞。报道引述消息称，该机型首飞时间暂定於12月22日前后，并认为波音不会再更改首飞日期。波音此前已六度推迟787型机的交付日期，累计推迟了两年以上。截至本月17日，波音今年共接获13架787的新机订单，但该机型同期撤单量达83架，累计订单量约为840架。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)