图为2009年5月26日菲军队装甲车在马京达瑙省执行任务的资料照片。
郭娟 制图
中国广播网11月24日报道 据中国之声《新闻纵横》7时03分报道，昨天(23日)，在距离菲律宾首都马尼拉900多公里处的马京达瑙省，发生武装分子劫持并杀害人质事件。数十名持枪的武装人员劫持了一个载有51人的车队，车队中有当地一名省长候选人的家人、支持者和34名记者。截止到昨晚的消息，已经发现至少有36名人质被杀害。菲律宾当地媒体评论说，这是近年来菲律宾南部发生的最严重的政治暴力事件。中国之声连线新华社驻菲律宾记者谭卫兵进行报道：
主持人：已经有36名人质被杀害，其他人质情况现在怎么样了?
记者：到目前为止，已经发现了45具尸体。由于有些人可能还被埋着，菲律宾部队还正在搜找。
主持人：武装分子的身份有没有查清楚，为什么要劫持这些人质呢?
记者：现在基本上可以肯定，这些劫持人质的人都是当地马京达瑙省长的卫队。马京达瑙省省长有一个私人部队，这支部队大约有100人，都是民兵,现在充当他的保安，这次事件就是由他的私人保安部队直接参与的。有报道说，其中还有个别警察参与了这次事件。
主持人：这起事件已经成为菲律宾当地最为严重的政治暴力事件，现在菲律宾政府计划怎样处理这起事件呢?
记者：菲律宾警察部队负责人已经表示，要对这起事件进行调查，调查是哪些警察参与了这次事件，发现后严惩不贷。另外，菲律宾政府已经严厉谴责这次事件，总统阿罗约发表声明谴责。菲律宾有关当局准备在当地实行紧急状态，防止进一步发生流血事件。
(本文来源：中国广播网 )
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |