航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 马云：选择与东航合作是出于对刘绍勇的信任 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-24 11:19:58 标题: 马云：选择与东航合作是出于对刘绍勇的信任

搜狐IT 雷风
　　11月24日，阿里巴巴集团与中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）宣布进行战略合作。阿里巴巴董事局主席马云在解释合作过程中称，选择与东航合作主要是出于对刘绍勇本人的信任。
　　马云称，此前，他对东航的印象并不好，认为东航的服务质量有待提高，并决定不乘坐东航的飞机。
　　今后，他得知刘绍勇从中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）跳槽至东航担任之后，感到十分钦佩，他认为刘绍勇临危受命，是一个十分具有责任感的领导者。在与刘绍勇商谈两小时之后，马云决定与东航的合作。
　　在谈及与刘绍勇的渊源时，马云称，数年前，在刘绍勇担任南航董事长时，他就曾与刘绍勇相识，并认为刘绍勇非常务实。在刘绍勇加入东航之前，马云一直是南航的忠实客户，认为南航的服务质量国内领先。
　　“航空业与电子商务的是大势所趋，这一融合也将为航空业带来巨大的变革。阿里巴巴非常有幸能参与到东航改革的过程，也会在未来建立中小企业网上订票的便利渠道，缩短链条，提供更为优惠的服务。”马云表示。
　　据悉，从2006年以来，东航一直处于低谷。2008年前三个季度，东航亏损22.92 亿元，资产负债率近100%，航油期货套保合约令其浮亏高达55亿元；此外，飞行员“集体返航事件”也让东航蒙羞。2008年12月，刘绍勇被任命为东航集团董事长，担任“救火队长”的角色。
　　据了解，2007年底，淘宝推出机票平台，已经有超过100家机票代理商开店，覆盖了全国所有机场的城市。据淘宝网统计显示，每天在淘宝网上查询机票价格的人数超过80万。另外，支付宝此前也与山东航空股份有限公司（Shandong Airlines Co., Ltd.，简称“山航”）、中国联合航空有限公司（China United Airlines Co. Ltd.，简称“中联航”）等航空公司达成合作。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)