航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 财务英语英汉对照表 (T) [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-24 15:29:14 标题: 财务英语英汉对照表 (T)

table表格
table A表格A，申报公司章程表格
T-account T型帐户
tactical decision战术决策，战略决策
tactical plan战术计划，策略计划
tag标签，标识符
take and pay contract收购付款合同
take a position抢头寸
take-home pay实发工资
takeout loan取代贷款
takeover盘购，购并
takeover bid购并出价
takeover panel购并监管委员会
take profits实现利润
taker期权合同买方
take stock盘货
take up赎回，付清
taking a bath注销一笔巨额损失
takings现金收入，进款
tally trade赊卖，分期付款交易
talon息票付券
tangible asset有形资产
tangible current asset有形流动资产
tangible fixed asset有形固定资产
tangible net worth有形资本净值
tangibles有形资产
tangible value有形资产价值
tap issue龙头发行，随时发行
tap stock龙头证券
target目标，指标
target capital structure 目标资本结构
target company购并目标公司
target cost目标成本
target income目标收益
target income sales目标收益销售额
target price目标价格
target rate of return目标收益率
tariff关税税则，关税说率；费率
tariff bargaining关税谈判
tariff barrier关税壁垒
tariff customs union关税同盟
tariff escalation关税税率级距
tariff level关税税率水平
tariff nomenclature关税商品分类表，关税税目表
tariff preference关税优惠，关税特惠
tariff quota关税配额
tariff rate关税税率，表定费率
tax税捐，税收
tax abatement减税
taxability纳税能力
taxable estate应纳税财产，应税财产
taxable income应税所得，应税收益
taxable loss应税损失，税损
taxable value应税价值
tax accountant税务会计师
tax accounting税务会计
tax administration税务管理
tax advantage纳税利益
tax advice line税务咨询热线
tax advise service税务咨询服务
tax adviser税务顾问，税务咨询师
tax allocation所得税分摊
tax allowance税额减免
tax analyst税务分析师
tax and accounting sites directory税收和会计网站目录
tax and price index税收和物价指数
tax anticipation bill待付税款国库券
tax anticipation note待付税款中期国库券
tax assessment税额查定
tax assessor估税员，税务稽核员
tax association税务协会
taxation capacity税收课征能力
taxation leverage税收杠杆作用
taxation office税务局
tax avoidance避税
tax base应税基础，计税基价
tax bracket税率等级，税级
tax burden税收负担，税负
tax certificate税务扣押证
tax court税务法院
tax credit税额减免，税额抵免
tax credit method税额抵免法
tax cuts减税
tax deduction应税收益减免额
tax deduction method应税收益额减免法
tax deed税收契据
tax deferred annuity递延税收年金，递延税收退休金
tax deposit certificate纳税存款单
tax difference税额差异
tax due到期应付税款
tax effect计税影响,j计税结果
tax environment税收环境
taxes withholding扣缴税款
tax evation逃税，偷税漏税
tax executives institute高级税务人员管理协会
tax exempt免税
tax exempt bond免税债券
tax exemption method免税法
tax exempt organization免税机构
tax exempt special savings account免税专用储蓄帐户
tax exile逃税者
tax filling填报税单
tax fraud税务欺诈,偷税漏税
tax-free bond免税债券
tax-free trade zone免税贸易区
tax harmonization税收协调
tax haven逃税天堂，避税国
tax holiday减税期
tax incentive税收鼓励作用
tax indexing税收指数化
tax invoice税收发货票
tax journal税务期刊
tax jurisdiction税收管辖权
tax liability纳税义务，应纳税额
tax lien征税扣押权
tax loophole税收漏洞
tax-loss carryback税损移前扣减，税损退算
tax-loss carryforward税损移后扣减，税损结转
tax-loss corporation税损公司
tax news network税务新闻网
tax-option corporation纳税选择公司
tax payable method应付税款法
tax payer纳税人
tax payer suit纳税人诉讼
tax penalty税收罚金
tax planning纳税计划
tax preference item优惠税目
tax-push inflation税收推动型通货膨胀
tax rate税率
tax rate schedule税率表
tax rate structure税率结构
tax rebate退税
tax reform act税收改革法案
tax relief税负减免
tax return纳税申报表，税单
tax sale抵税拍卖
tax saving省税，节税
tax service税务咨询服务
tax shelter避税项目
tax shifting 税收转嫁
tax software税务软件
tax software company税务软件公司
tax surcharge税收附加费
tax system税收制度
tax table纳税申报表
tax treaty税收协定
tax world税务世界网站
tax year税收年度
tax yield税收收益
T-bill国库券
T-bond国库债券，长期国库券
T curve T型曲线
technical adjustment技术性调整
technical aid技术援助
technical analysis技术分析
technical and economic feasibility技术经济可行性
technical efficiency技术效率
technical insolvency技术性无力偿付
technological auditing电子技术审计
technological auditor电子技术审计师
technological innovation科技革新
technological life科技寿命
technological life cycle科学技术寿命周期
technological monopoly科学技术垄断
technological obsolescene科学技术陈旧
technological risk科学技术风险
technological unemployment科技性失业
technology acquisition科学技术引进
technology advantage科技优势
technology cost科学技术费用
technology intensive科学技术密集
technology leverage科技杠杆作用
technology trade科技贸易
technology transfer新科技转让
teeming and lading截留移用，挪用现金
tei education fund高级税务管理人员基金
TEI membership高级税务管理人员协会会员资格
telecommunication电子通信，电信
telecommuting通过电信办公
teleconference电信业务会议
telegraphic transfer电汇，电子回扣
telemarketing电信推销
telephone transfer system电话转帐制度
teleprocessing电信数据处理
telex电传
teller出纳员
teller proof出纳验证
temporal method时间度量法，时态法
temporary account暂记帐户
temporary advances临时预支，短期借款
temporary current asset临时性流动资产
temporary difference临时性差异
temporary investment临时性投资，短期投资
temporary loan临时贷款，短期贷款
temporary money临时资金
temporary proprietorship临时性业主产权，临时性资本
temporary receipt临时收据
tenancy租赁
tenant承租人
ten commandments of speculator投机十戒
tender投标，偿还，清偿，钱币
tender bond投标保证金
tenderer投标商
tender grarantee投标保证书
tender issue投标发行
tender offer投标收购股权
tender price投标价格
ten-K 10-k报表，上市公司年度报表
tenor票据期限，票期
ten-Q10－q报表，上市公司季度报表
tentative balance sheet暂编资产负债表
tentative budget暂编预算
tenure占用权，占用期
term定期期限,条件
term bill定期汇票
term bond定期债券
term credit远期信用证
term days支付日
term deposit定期存款
term draft定期汇票，远期汇票
terminable annuity有限期年金
terminable bond有期限公债
terminal account终结帐户
terminal equipment终端设备，终端机
terminal value终值
termination of business停止营业
termination of contract合同期满
termination pay解雇费
term insurance定期保险
term lease定期租赁
term loan定期贷款
term mortgage定期抵押
terms and conditions销售条件
terms of acceptance承兑条件
terms of delivery交货条件
terms of payment支付条件
terms of price价格条件
terms of sale销售条件
terms of trade贸易条件
terms of trade index贸易指数
term transfer掉期，转期
term structure of interest rates利率的期限结构
terotechnology设备综合管理学
test抽查
testamentary trust遗嘱信托
testator遗嘱人
test data测试数据
test of compliance符号性抽查
test marketing试销
test of internal control内部控制抽查
test of liquidity流动性抽查
test of profitability盈利能力抽查
test of transactions经济业务抽查
test risk抽查风险
theoretical depreciation理论折旧
theory of asset valuation资产计价理论
theory of capital structure资本结构理论
theory of comparative costs比较成本理论
theory of equilibrium平衡理论，均衡理论
theory of financial deepening金融深化理论
thin corporation虚弱公司
think program智谋程序
think tank智囊团，智谋中心
thin market交易清淡市场
third class commercial paper三等商业票据
third country trade三国间贸易
third market第三证券交易市场
third mortgage第三抵押权
third party第三方
third-party beneficiary 第三收益人
third-party transaction三方交易，三方经济业务
third statement第三报表
three-column accounts三栏帐薄
three-column cash book三栏现金薄
three C’s of credit信用的三个要素
three-name paper三名票据
three-point arbitrage三角套汇
three-way variance analysis三分法分析差异，三项差异分析法
threshold临界点，起征点
threshold agreement临界点协议
threshold price起征点价格
thrift节约，节俭
thrift account储蓄帐户
thrift institution储蓄机构
through bill of lading联运提货单
through freight联运运单
throughout accounting加工产量会计
tickler file到期备忘档案
tick mark代号，标记符号
tick point浮动点
tick loan限制用途贷款
tie-in sale搭配销售
tight market紧俏市场
tight money紧缩银根
tight standards严紧标准
till money备用现金，库存现金
time adjusted rate of return失效调整收益旅
time arbitrage时间套利
time bargain定期交易
time bill 定期汇票，远期汇票
time budget时间预算
time card计时卡
time deposit定期存款
time draft定期汇票，远期汇票
time is of the essence时间因素是合同要点
time lag时间滞差
time letter of credit远期信用证
timeliness及时性
time loan定期贷款
time of validity时效
time payment定期支付，定期付款
time rate计时工资率，计时费率
time series时间数列
time series analysis时间数列分析
time sheet计工单，计时单
time interest earned ratio收益对债务利息倍数比率
times ticket计工单，工票
time-value of money资金的时间价值
time value of money calculator资金时间价值计算器
time variance工时差异
time wage计时工资
timing difference计列时差，时间归属差异
tip小费
titanium card钛卡
title产权
title absolution绝对所有权，绝对产权
title deed契据
title insurance产权保险
title insurance company产权保险公司
t-note中期国库券
turnover of plant and equipment厂房和设备周转率
total asset turnover资产总周转率
times interest earned盈利对利息倍数比率
total asset turnover资产总额周转率
times interest earned ratio盈利对利息倍数比率
token coin代用硬币
token payment象征性付款
tolerance宽容度，公差
to let出租
toll通行税，通行费;租费
tonnage tax船舶吨位税
to order凭指示，凭指定
top financial management高级财务管理人员
top-hat pension高级管理人员退休金
top-hat policy高级管理人员保险单
top out回稳
Toronto stock exchange多伦多股票交易所
tort侵权
total-absorption costing全额摊配成本计算法
total account总括帐户
total amount总计，总额
total assets资产总额
total assets turnover资产总额周转率
total breach全部违约
total capital turnover资本总额周转率
total cost总成本
total debt to total capital ratio负债总额对资本总额比率
total equity产权总额
total income收益总额
total information system综合信息系统
total investment投资总额
total investment risk总投资风险
total leverage全部杠杆作用
total loss损失总额，全损
total price总价
total equality control全面质量管理，全员质量管理
total revenue营业收入总额
total value总值
total working capital流动资本总额，流动资金总额
tour to office and plant办公室和厂房巡视
traceable cost可追溯成本
trace backward逆查，溯查
trace forward顺查
trade贸易，行业，产业
trade acceptance商业承兑汇票
trade accounts payable购销应付帐款
trade accounts receivable购销应收帐款
trade adjustment assistance产业调整援助
trade association同业公会，产业协会
trade balance国际贸易收支差额
trade barriers贸易壁垒
trade bill商业汇票
trade bloc贸易集团
trade credit商业信用
trade creditors购销债权人
trade cycle商业周期
trade debtors购销债务人
trade deficit贸易逆差，贸易赤字
trade discount商业折扣，购销折扣
trade financing贸易融资
trade-in以旧换新
trade-in value抵换价值
trade liability购销负债，赊购债务
trade liberalization贸易自由化
trademark商标
trade name牌号名称，商标名称
trade off抉择，物物交换
trade policy贸易政策
trade price批发价
trader 交易商
trade restrictions贸易管制
trade secret商业秘密
trade surplus贸易盈余，贸易顺差
trade terms贸易名词，贸易条件
trade usage行业惯例，产业惯例
trading account购销帐户，营业帐户
trading capital营业资本，营业资金
trading certificate营业执照
trading company贸易公司
trading currency贸易通货，贸易货币
trading on equity产权杠杆作用，举债经营
trading profit购销利润，营业利润
trading range成交价格幅度
trading stock待销存货
trading unit交易单位
trading-with-the-enemy act禁止与敌国贸易法
traditional accounting传统会计
traditional audit传统审计
traditional budget传统预算
traditional corporation传统公司
traditional costing传统成本计算法
traditional economy传统经济
traditional financial management传统财务管理
traditional industry传统产业
traditional payback method传统投资回收期法
traditional pricing传统计价法
traditional theory of capital structure传统资本结构理论]]
transaction经济业务
transaction account交易帐户，经济业务往来帐户
transaction analysis经济业务分析
transaction approach经济业务法
transaction cost交易费用，业务费用
transaction cycle经济业务循环，经济业务周期
transaction exposure经济业务风险暴露，外汇业务风险暴露
transaction file经济业务档案，经济业务文件
transaction motive交易动机
transaction risk经济业务风险，外汇业务风险
transaction tax交易税
transaction test经济业务抽查
transcribe转录
transfer转让，过户；转帐
transferability可转让性，可转移性
transferable bond可转让债券
transferable currency可转移货币
transferable letter of credit可转让信用证
transfer agent过户代理人
transfer book过户登记薄
transfer check转帐支票
transfer day过户登记日
transfer deed 转让契据，过户契据
transferee受让人
transfer of mortgage抵押品转让
transfer of shares股份转让
transfer of technology技术转让
transfer of title财产所有权转让
transfer of value价值转让
transferor 出让人，转让人
transfer price转帐价格，划拨价格
transferred-in cost转入成本
transfer register过户登记薄
transfer risk外币转换风险
transfer tax交易税，转让税
transfer transaction转帐交易，转帐业务
transfer voucher转帐凭单
transformation of taxation税收消转
transshipment trade转运贸易
transit trade转口贸易
translation exposure外币折算风险暴露
translation gain or loss外币折算损益
translation of foreign currency外币折算
translation risk外币折算风险
transmission传输
transmit network传输风险
transnational corporation跨国公司
transportation cost运输成本
transportation-in运人运费
transportation－out运出运费
transport document运输凭证
transporsition换位，易位
traverler’s check旅行支票
traveling audit巡回审计
traveling auditor巡回审计师
traveling expense差旅费
treadway commission特雷德韦委员会
treadway commission’s sponsoring organizations特雷德韦委员会德发起机构
treasurer财务长，财务主任
treasurership财务长职责，财务主任职责
treasury金库，国库
treasury bill短期国库券
treasury bond库存债券，长期国库券
treasury corner com.财务网址
treasury department美国财政部
treasury note中期国库券
treasury security国库证券
treasury stock库存股份，国库债券
trend analysis趋势分析
trend analysis method趋势分析法
trend balance sheet趋势资产负债表
trend income statement趋势损益表
trial and error method试误法，逐次测试法
trial balance试算表
trial balance of balances余额式试算表
trial balance of total总额式试算表
trial balance of totals and balances总额和余额式试算表
triangular arbitrage三角套汇
triangular trade三角贸易
trigger price触发价格
troubled debt restructuring困难债务重订
trough低潮，低谷
true and fair view真实和公正反映
trueblood committee report特鲁布拉德委员会报告
true discount实际贴现率
true interest rate实际利率
true investment真实投资
true lease真实租赁
true yield真实收益率
trust信托，托拉斯
trust account信托帐户
trust accounting信托会计
trust agreement信托协议
trust beneficiary信托受益人
trust company信托公司
trust deed信托契约，信托契据
trust department信托部门
trust deposit信托存款
trustee受托人
trustee in bankruptcy破产受托人
trustee investment受托人投资
trust for sale销售信托
trust fund信托基金
trust indenture信托契约
trust fund信托基金
trust for sale销售信托
trust indenture信托契据
trust indenture act信托契约法
trustor委托人，信托人
trust property信托财产
trust receipt信托收据
trust in lending act贷款实情法
turning point转折点
turnkey project成套包建投资项目，交钥匙投资项目
turnover周转率，周转次数;销售额
turnover of accounts receivable应收帐款周转率
turnover of inventory存货周转率
turnover of net worth资本净值周转率，产权资本周转率
turnover of plant and equipment厂房和设备周转率
turnover of total capital资本总额周转率
turnover of working capital流动资本周转率，流动资金周转率
turnover ratios周转率，资产周转率
turnover tax周转税
two-bin inventory control双料箱存货控制
two-column accounts两栏帐薄
two-digit inflation两位数通货膨胀
two-named paper双名票据
two-parts tariff两部分费率
two-point arbitrage两点套汇，两点套利
two-tier board双重董事会
two-tier foreign exchange rate双重汇率
two-tier tax system双重税制
two-to-one rati2对1比率
two-transaction method双项业务法
two-way variance analysis两分法差异分析，两项差分析法
tying contract搭配合同
type l decision第一种类型决策
type I error第一种审计误差风险
type II decision第二种类型决策
type II error第二种审计误差风险

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)