航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 岁末将至　航空公司提前上演机票“折扣战” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-24 21:47:29 标题: 岁末将至　航空公司提前上演机票“折扣战”

《北京晚报》赵莹莹、孟环

　　岁末将至，圣诞节、元旦以及全球各大城市的“购物打折季”也都接踵而来，国内外航线即将迎来新一轮的出行高峰。折上折、特惠舱、低价起，各家航空公司也争抢黄金档，机票折扣大战提前一个多月就汹涌上演。
　　狂欢的白色圣诞，多条国际航线推出了特惠活动。据记者了解，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）推出了国际机票双重折扣，凡是在12月31日前通过国航订票热线购买国际往返机票的旅客，票价可直减5%；若使用中信银行信用卡电话支付，在直减的基础上，欧、美长航线每位旅客直减200元；日、韩及地区航线以及亚太航线每位旅客直减100元的优惠。美国航空公司（American Airlines, Inc.）则为从北京往返纽约、洛杉矶、休斯敦、亚特兰大等美国各大城市的中国旅客，提供了经济舱特惠机票，低至3300元起。大韩航空公司则推出了“夏威夷浪漫”之旅，5晚6天自由行价格为11800元起。
　　虽然欧美各国在2009年经历了金融飓风的冲击，国内至欧洲、美洲各航线都受到了一定的影响，但这个圣诞节，国际航线的促销活动与往年相比并没有加大力度。
　　易网通游易市场总监王一力表示，机票价格在很大程度上受市场需求的影响，圣诞节对于欧美等国就像中国的春节一样，意义重大，因此有着很大的市场需求。王一力提醒已计划好圣诞节出国旅游的旅客，提前两个月左右买机票最划算，因为外国圣诞节的假期通常是连着11月份的感恩节就开始了，所以国际航线一般会在10月底11月初就推出圣诞特价机票。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)