航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国大陆航空商务头等舱获“最佳商务舱奖” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-24 22:00:04 标题: 美国大陆航空商务头等舱获“最佳商务舱奖”

新浪航空
　　美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）于“2009 OAG航空行业奖”评选中荣获两项大奖。
　　美国大陆航空著名的国际商务头等舱（BusinessFirst）获评为“最佳商务/公务舱”。此前，公司于2003年至2007年期间曾连续五年荣获此奖项。美国大陆航空也连续第六年荣获“北美最佳航空公司”奖。
　　有“航空业奥斯卡奖”之称的 OAG 大奖乃由来自全球的飞行常旅客根据他们过去12个月的个人体验投票评选。
　　美国大陆航空近日宣布了商务头等舱（BusinessFirst）的最新改进：采用平躺式座椅，座背可180度调节，完全伸展部位提供6 ½英尺（2米）的睡眠空间。已安装此新座椅的首架飞机是一架波音777型客机，该飞机已于本月投入运营。公司还将在其波音777、757-200及767-400飞机上安装平躺式座椅，波音787型机队的飞机在交付美国大陆航空后也将安装。

美国大陆航空公司背景：

　　美国大陆航空公司是全球第五大航空公司。美国大陆航空公司，包括美国大陆捷运(Continental Express)和美国大陆联运(Continental Connection)，在美洲、欧洲和亚洲提供每天超过2,400 次航班的服务，前往美国境内130个城市及全球132个目的地。作为星空联盟成员之一，美国大陆航空公司还通过联盟中24家成员航空公司提供飞往169个国家境内超过900个目的地的航班。美国大陆航空公司拥有超过41,000 名雇员，在纽约、休斯顿、克利夫兰及关岛均设有营运中心，美国大陆航空公司(包括美国大陆捷运)，每年客运量约6,300万人次。
　　今年已经走过了75个春秋的美国大陆航空公司，以其先进的运营管理和优秀的企业文化为其赢得了众多赞誉和殊荣。2009年，美国大陆航空公司连续第六年被《财富》杂志评为全球最受推崇航空公司之首。更多公司信息，请浏览continental.com。
　　美国大陆航空公司是唯一一家提供每日香港、北京以及上海直航纽约航班的航空公司。美国大陆航空为纽约地区最大的航空公司，可通过该公司转飞至全美超过150个目的地。航线使用宽敞的波音777-200客机，每个座位均提供个人娱乐系统。自2009年3月起，美国大陆航空开始提供上海往返纽约的每日直航服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)