航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲屠杀事件57人遇害总统宣布今日全国哀悼 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-26 08:57:32 标题: 菲屠杀事件57人遇害总统宣布今日全国哀悼

核心提示：菲律宾军方25日说,菲安全部队当天又发现11具被绑架者遗体,从而使23日发生的政治绑架和屠杀事件的遇害者人数上升至57人。同一天,菲律宾总统阿罗约宣布26日为全国哀悼日,以悼念绑架和屠杀事件中的死难者。 新华网马尼拉11月25日报道 菲律宾军方25日说,菲安全部队当天又发现11具被绑架者遗体,从而使23日发生的政治绑架和屠杀事件的遇害者人数上升至57人。菲律宾武装部队发言人罗密欧·布劳纳中校说,新发现的11名遇害者中包括两名当地电台的记者。在总共57名遇害者中,男性35名,女性22名。菲律宾国家警察发言人莱昂纳多·埃斯皮纳当天说,菲警方仍在搜集有关马京达瑙省省长安达尔·安帕图安及其儿子涉嫌策划和参与事件的证据。他说,“我们正在搜集犯下这种骇人听闻暴行的人的罪证,”但在掌握确凿证据前,警方不会传讯安帕图安父子。同一天,菲律宾总统阿罗约宣布26日为全国哀悼日,以悼念绑架和屠杀事件中的死难者。包括当地政界人士和记者在内的数十人23日在菲南部马京达瑙省被绑架并屠杀。有关遭绑架人员的具体数字说法不一,最初报道说40人,随后有报道说50人或50多人被绑架。菲军方和媒体说,这起事件与明年将进行的地方选举直接有关。 (本文来源：新华网作者：谭卫兵许林贵)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)