航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: IBM斯蒂芬一行到访中国商飞寻求大飞机合作 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-27 17:07:51 标题: IBM斯蒂芬一行到访中国商飞寻求大飞机合作

中国商用飞机有限责任公司网站

　　图1：2009年11月26日，中国商用飞机有限责任公司副总经理史坚忠会见了来访的IBM全球企业咨询服务部新兴市场总经理斯蒂芬一行。

　　2009年11月26日，中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd.，简称“中国商飞”）副总经理史坚忠会见了来访的IBM全球企业咨询服务部新兴市场总经理斯蒂芬一行。　　史坚忠副总经理对斯蒂芬总经理一行的来访表示欢迎。他介绍了ARJ21新支线飞机和C919大型客机的研制情况，以及公司总部和三大中心在信息化工作方面取得的进展。他说，信息化工作要服从和服务于公司的核心使命，即取得新支线飞机项目和大型客机项目的研制成功和商业成功。公司的总体目标和三大中心的阶段目标的实现，都需要航空发展新理念的引进和信息化工作的支持，希望通过与IBM的交流，推进公司的信息化建设，加快提升公司信息化工作水平。

　　图2：IBM全球企业咨询服务部新兴市场总经理斯蒂芬在会上讲话。　　斯蒂芬总经理介绍了IBM全球企业咨询服务部在全球航空业和中国国内大型企业的业务开展情况。IBM有关负责人介绍了IBM在研发、制造和客户服务等领域信息化建设的实施经验，并对中国商飞公司的信息化建设提出了建议。斯蒂芬总经理表示，希望能与中国商飞公司成为很好的合作伙伴，不断增进双方的合作关系。　　会谈中，双方还就共同关心的问题进行了广泛交流。　　中国商飞公司总部有关部门及所属单位有关负责人参加了会见。

　　图3：IBM全球企业咨询服务部新兴市场总经理斯蒂芬在会上讲话。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)