航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海浦东机场28日失事货机“黑匣子”已找到 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-11-29 18:41:34     标题: 上海浦东机场28日失事货机“黑匣子”已找到

 《解放日报》 记者王志彦 

上海浦东机场28日失事货机“黑匣子”已找到 

  图1:8时11分许,失事货机进入第一跑道→→失事货机高速起飞,后脱离跑道→→8时12分48秒失事货机起火解体→→9时火势被扑灭。机上7人均为外籍,4人获救,3人死亡。飞机原计划飞往比什凯克

  昨天(28日)早上8时12分,由上海浦东国际机场(简称“浦东机场”)起飞的一架航班号为SMJ324的津巴布韦AVIENT航空公司货机,起飞时冲出跑道,飞机解体起火。事故发生后,浦东机场立即启动应急救援预案,武警、公安、消防、医疗和有关管理部门展开全力救援。上海市副市长艾宝俊、沈骏和中国民用航空华东地区管理局(简称“华东管理局”)主要领导赶往现场指挥救援,上海市副市长沈骏还前往医院看望伤员。

货机“黑匣子”找到

  中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)副局长李健率领的民航事故调查组昨17时抵沪。调查组连夜进入失事现场勘探,对货机失事事件展开调查。截至发稿,失事飞机的“黑匣子”已被找到。同时该架飞机的飞行员伤势较轻,神志清醒,这都将有利于本次事故调查顺利进行。

 

 

 

  图2:11月28日8时12分,一架航班号为SMJ324的津巴布韦AVIENT航空公司MD-11型货机,在起飞时冲出跑道,飞机解体起火。此次空难,共造成3人死亡,4人受伤。图为飞机失事现场。 摄影:李斌/新华社

 

 

 

  据了解,失事时机上共有机组成员7人,均为外籍人员,其中4人被救后送往附近医院抢救,另外3人死亡,无地面人员伤亡。目前,浦东机场除第一跑道关闭外,第二、三跑道正常开放。受此影响,昨天早上到中午,浦东机场部分航班发生延误或被取消。不过,从下午开始,机场运营已逐渐恢复正常。目前,中国民航局、民航华东管理局,上海安监局等单位已组成事故调查组,正在浦东机场负责调查事故原因。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2