航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航增持国泰航空　蔡剑江、樊澄进入董事会 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-30 18:12:02 标题: 国航增持国泰航空　蔡剑江、樊澄进入董事会

《第一财经日报》记者冯青
　　日前，中国国航宣布，增持国泰航空的交易正式交割完毕。中国国航通过境外子公司国航海外控股增持国泰航空。
　　29日，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）董秘黄斌向CBN记者透露：“这表明我们在H股增持国泰航空的投资行为，在获得政府批准后，已经履行完了相关手续，并进行了交割。”
　　位于香港的香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）也发布了相关公告，任命了国泰航空董事局的两位非常任董事会成员，其中包括来自中国国航的总裁蔡剑江以及中国国航副总裁樊澄。此外，国泰航空董事会的两位成员，常振明以及莫伟龙已经辞去了相关非常务董事的职位。
　　黄斌向CBN记者表示：“这是我们根据国泰航空的要求，增加的两名新董事，并且已经正式进入国泰航空董事会。”
　　今年8月17日，中国国航正式宣布了这一投资行为，表示以受让中信泰富拥有的491864724股国泰航空股份，总金额约为63.35亿港元。由此，国航成为国泰航空第二大股东，对国泰航空的持股增至29.99%。
　　中国国航增持国泰航空，主要是因为中信泰富战略转型，退出航空业，转由中国国航增持。有消息透露，中国国航在增持国泰航空后，将进一步考虑双方合资货运公司的推进。按照此前双方达成的协议，将以各占50%的股比成立合资公司，并将立足于上海的航空货运市场。
　　在国务院批准的上海“国际航运中心”战略下，上海货运市场对于国航、国泰未来战略至关重要。来自中国民用航空局的数据表明，上海浦东机场目前是中国境内国际货运量最大的市场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)