航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外刊评出2009年度100大思想者周小川排第9 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 09:00:47 标题: 外刊评出2009年度100大思想者周小川排第9

核心提示：美国《外交政策》(《Foreign Policy》)杂志选出本年度100名思想者(thinker)，指他们的思想塑造了2009年的世界。美国联邦储备局主席伯南克力压美国总统奥巴马名列榜首，中国人民银行行长周小川因为“警醒国际不应再倚赖美元”名列第9名。

资料图：中国人民银行行长周小川。中新社发金立冬摄

中新网12月1日电 据香港《文汇报》1日报道，美国《外交政策》(《Foreign Policy》)杂志选出本年度100名思想者(thinker)，指他们的思想塑造了2009年的世界。排在前10位的12人中有8名美国人，美国联邦储备局主席伯南克力压美国总统奥巴马名列榜首，中国人民银行行长周小川名列第9位。

《外交政策》杂志形容伯南克有如“禅宗智者”，赞扬他从象牙塔“空降”联储局短短数个月内，独挑大梁改变央行角色，同时防止美国经济崩溃，堪称近年知识分子最伟大成就之一。杂志指，伯南克实施数千亿美元救市计划，大举干预金融市场，成果令许多批评者心悦诚服。
奥巴马因为“重塑美国全球角色”名列第二，杂志形容他是拥有庞大理想的总统，尤其外交政策方面。他愿与不同势力对话，虽然未见成果，但一旦成功，将为美国对外关系掀起翻天覆地转变。
这个排行榜的前10位共12人中，有8名美国人，伊朗、印度、中国、埃及各1人，欧洲拉美无人打入十大。其中伊朗反对派领袖穆萨维夫人拉赫纳瓦迪名列第3，著名经济学家“末日博士”鲁比尼排第4，联合国政府间气候变化专门委员会主席帕乔里(印度人)位居第5，美国前总统克林顿与担任国务卿的妻子希拉里并列第6。
中国人民银行行长周小川因为“警醒国际不应再倚赖美元”名列第9名。杂志说，周小川在今年3月大胆提出以国际货币基金组织(IMF)特别提款权(SDR)取代美元作为储备货币，加上他对美国经济政策的批评，显示中国政府对自身经济方针信心日增。
其余上榜华人包括与华府“科学沙皇”霍尔德伦并列第34位的美国能源部长朱棣文。《财经》杂志前主编胡舒立名列84位，美国克莱蒙.麦肯纳学院政治系的美籍华裔教授裴敏欣排第90。
《外交政策》同时向上榜人物进行调查，大部分人认为明年最大国际危机是伊朗，54%受访者认为巴基斯坦是最危险国家。经济、水源短缺及中国问题则被视为今年最受忽略新闻故事之一。
《外交政策》简介：
<Foreign Policy>被公认为世界上最有影响力的国际时事刊物之一，创始人是美国政治学“泰斗”亨廷顿。诞生在1970年的《外交政策》杂志专门鼓励所有对美国外交政策上面临的至关重要的问题而引发的争论。至今，这本以美国首都华盛顿为总部的杂志已经成为了一个云集有深度讨论的论坛和新主张、新观念的信息来源。
(本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)