航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航上航重组合并方案获得证监会有条件通过 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 12:03:27 标题: 东航上航重组合并方案获得证监会有条件通过

解放牛网记者楚怡俊
　　据中国证券监督管理委员会（简称“证监会”）公告称，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）合并案获证监会有条件通过。尽管目前合并案仍需证监会批准，但两家公司之间的合作已经展开。东航集团董事长刘绍勇表示，东上重组和东航内部改革是一盘棋，都是东航整个战略的一部分，接下来东航内部还将进行一系列的资源及结构调整。
　　据刘绍勇介绍，继引入中央审计署官员担任东航集团总审计官后，此前面向全球招聘的首席信息官——一名来自于国泰航空的信息高管也将上任。接下来东航还将进行部门经理级别的人才引进。但他随即表示，资产、人员的结构调整仍将以充分利用现有资源为主。
　　“东航最困难的时期基本过去，现在正在从危态逐步走向常态。”刘绍勇如此评价目前的东航。不过，对于未来他依旧持谨慎态度，认为国际航线和货运市场的低迷以及公司居高不下的负债率，仍然是公司面临的主要困难。他对于东航的规划仍然是此前树立的目标：第一年大幅减亏，第二年基本打平，第三年实现盈利。
　　ST东航和*ST上航于7月13日公布了重组方案，前者将以1:1.3的比例向后者股东发行新股，吸收合并后者。交易完成后，*ST上航的全部资产、负债、业务和人员全部进入ST东航，从而成为ST东航的全资子公司，但将保留原*ST上航的品牌、经营权、债权债务和合同义务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)