航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台湾机构首次以"中国"身份参加哥本哈根会议 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 16:11:42 标题: 台湾机构首次以"中国"身份参加哥本哈根会议

核心提示：哥本哈根全球气候变迁会议12月7日将在丹麦举行，台湾工研院以台湾研究机构身分参加，在申请国家部分登记为“PRC”(中华人民共和国）。台湾长期以来仅能以“非政府组织”观察员身分参加各种全球气候变迁会议，无法参与闭门会议，只能参加一些周边活动。

厦门的标语:“一国两制统一中国”

金门的标语:“三民主义统一中国”
环球网12月1日报道 哥本哈根全球气候变迁会议12月7日将在丹麦举行，台湾工研院以台湾研究机构身分参加，在申请国家部分登记为“PRC”(People’sRepublicof China，中华人民共和国）。
据台媒报道，台湾目前有三个单位以“中国”名义参与这项会议，分别为台湾工研院、台湾环境质量文教基金会及台湾永续能源研究基金会。
报道称，台湾环保联盟学术委员徐光蓉指出，类似气候变迁会议的场合很适宜分享经验及技术，却因为名称「政治议题」，使台湾发声困难重重。台湾长期以来仅能以“非政府组织”观察员身分参加各种全球气候变迁会议，无法参与闭门会议，只能参加一些周边活动。而这次出席哥本哈根会议台湾代表将发表正式演讲。
台湾永续能源研究基金会董事长简又新及环品会董事长谢英士均指出，民间团体关心的是气候变迁这个议题，台湾不能、也不该置身事外。
据报道，联合国发布公告时在台湾机构所属国家部分均写为“Taipei,China”。联合国气候变化纲要公约（ＵＮＦＣＣＣ）官网也一直把台湾列在中国（China）之下。
(本文来源：环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者：高珲)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)