航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳洲航空公司10月份收入客座率年比增加3.4% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 17:49:03 标题: 澳洲航空公司10月份收入客座率年比增加3.4%

世华财讯
　　综合外电12月1日报道，澳大利亚最大的航空公司澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）12月1日表示，衡量整个航线网络上座比例的10月收入客座率年比增加了3.4%，至83.3%。
　　该航空公司表示，10月其主要航线、廉价航线和区域航线的客运量为368万人次，较去年同期增长了6.7%。
　　澳洲航空10月国际航线客运量年比下降了21%，但由于客运能力的减少超过了需求降幅，因此其国际航线的收入客座率年比增长了5.4%，至84.8%。其国内航线收入客座率年比增长了2.7%，至85%。
　　该航空公司表示，反映于平均票价的国内航线总收益率年比下降了10.2%，而国际航线收益率年比下降了24.2%。
　　澳洲航空表示，对于截至2010年6月的2009财年，该公司已经按照美国原油期货价格达到88美元/桶的最坏情况对预期燃料需求的85%进行了套期保值。
　　（王媛媛编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)