航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 合众国航空工会请求司法机关详查与达美交易 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 18:03:49 标题: 合众国航空工会请求司法机关详查与达美交易

腾讯财经米娜
　　美国第二大航空公司——美国合众国航空公司（US Airways）的飞行员工会（U.S. Airline Pilots Association），30日宣布该工会正在和美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）就交换起飞和着陆位置的问题进行交涉。该交易可能会导致费用增加以及小型公司客流量的减少。
　　合众国航空公司飞行员工会指出，该工会已经向司法部递交了一封信，希望司法部能就合众国航空公司和达美航空公司在纽约拉瓜迪亚机场及华盛顿罗纳德·里根国家机场交易影响一事展开全面调查。早在8月，合众国航空公司曾声称，该公司已经同意和达美航空公司交换在拉瓜迪亚机场的125对时段。作为交换，达美航空公司同意和合众国航空公司交换在罗纳德·里根国家机场的42对时段。
　　合众国航空公司飞行员工会表示，该公司和达美之间的交易可能会遭到反托拉斯人士的反对。对此，工会主席迈克·克里在声明中说：“如果交易圆满达成的话，我们最关心的就是市场对该交易的关注度。事实上，如果交易达成，那么交易里的条款会导致飞行成本的增加，也可能会导致小型航空公司客流量减少。”
　　达美航空公司发言人表示，该公司的1万名客户和雇员均表示会支持此次交易。同时，合众国航空公司发言人米歇尔·摩尔透露，该公司相信，此次交易会得到奥巴马政府的许可。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)