航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受接管深航憧憬带动　中国国航早盘升近一成 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 18:14:58 标题: 受接管深航憧憬带动　中国国航早盘升近一成

路透中文网
　　路透香港12月1日电以市值计算全球最大航空公司——中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）周二早盘股价一度上涨一成，至近19个月的高位，受市场憧憬其有机会接管深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）所带动。
　　深圳航空发言人回应路透查询时证实，公司高级顾问李泽源正在接受公安机关调查，深航未受任何影响，一切运转正常。
　　中国国航秘书黄斌在回应路透查询时则称，国航作为深圳航空的股东，会一如以住支持深航维持正常的营运管理，但对国航是否有机会接管深航，则不愿评论。
　　新华网周一报导称，以“高级顾问”身份掌舵中国第五大航空公司——深圳航空的“大老板”李泽源，因涉嫌经济犯罪正在接受公安机关调查。
　　中国国航H股早盘收升8.59%，报每股6.07港元，优于大盘恒生指数.HSI 0.55%的升幅。
　　投行花旗今天发表的报告指，倘国航将其在深航的持股由25%增持至90%，国航的规模会扩大25%，令其全国的占有率能够追上合并后的中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）和上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）。连同其持有的香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）股份，将加强其在国内本土及国际航空市场上的竞争力。
　　成立于1992年11月的深圳航空，于1993年9月正式开航，目前的总资产超过200亿，员工约1。4万。拥有波音747、737，空客320、319等各类型飞机130多架，经营国内、国际航线约280条。
　　记者赵素君；审校张喜良

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)