航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 10月客运需求同比增长0.5%　货运同比降0.5% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-1 18:16:15 标题: 10月客运需求同比增长0.5%　货运同比降0.5%

路透中文网
　　路透苏黎世11月30日电：国际航空运输协会（IATA）周一公布的数据显示，10月客运需求较去年同期增长0.5%，而航空货运需求则同比下滑0.5%。
　　IATA表示：“目前客运需求要比2009年3月时触及的低点高出6%，但要比2008年初的峰值水准低5%。”
　　作为全球贸易形势主要晴雨表的航空货运需求通常在经济复苏周期的早期加快，因此时企业开始补充库存.
　　IATA是一个由230家航空公司组成的国际组织，其成员包括英国航空、澳洲航空、联合航空、国泰航空和阿联酋航空公司。IATA预计，今年全球航空运输业将净亏110亿美元，明年将亏损40亿美元。
　　编译：王洋

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)