航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 蓝天民航词典12月2日未查出输入评析 [打印本页]

---

作者: 帅哥    时间: 2009-12-2 09:27:08     标题: 蓝天民航词典12月2日未查出输入评析

未查出的单词	采取的措施
after cowl		编辑	删除
airline related		编辑	删除
charles de gaulle	已加入	编辑	删除
disbond	已加入	编辑	删除
EEC alternator	EEC ＋alternator	编辑	删除
engine surge	已加入	编辑	删除
hand cranking pad		编辑	删除
set heading	set ＋heading	编辑	删除
TBIA		编辑	删除
动力装置鼓掌		编辑	删除
动力装置故障	已加入	编辑	删除
启动时转速悬挂		编辑	删除
启动转速悬挂		编辑	删除

airline related	航空公司有关的	编辑	删除
Blade Seal	blade+密封	编辑	删除
enable linking		编辑	删除
eu vat		编辑	删除

engine operation		编辑	删除
Engine surge/stall: surge/stall during acceleration or		编辑	删除
latch hook	已加入	编辑	删除
OUTER V-GROOVE		编辑	删除
realigne		编辑	删除
realigned		编辑	删除
ryro		编辑	删除
STD-203 Container		编辑	删除
T-bolt		编辑	删除

未查出的单词	采取的措施
acceleretion		编辑	删除
as allowed		编辑	删除
deu2		编辑	删除
excute		编辑	删除
Kapton	已加入	编辑	删除
Light rubbing	请结合上下文	编辑	删除
red box	已加入	编辑	删除
Red Box Alert	就叫红框警报吧，已加入	编辑	删除
safety tags	已加入safety tag	编辑	删除
separption		编辑	删除
shrouds	请去掉s	编辑	删除
solate	输入错误	编辑	删除
环保性能优异	已加入环保	编辑	删除

Attaching Actuator	常见的是attached	编辑	删除
Attaching Actuators		编辑	删除
denotes	参见denote	编辑	删除
hung-up	已加入	编辑	删除
transit station	已加入	编辑	删除

卡位	已加入	编辑	删除
推杆器	已加入	编辑	删除
外航		编辑	删除

M1823		编辑	删除
Oil traces		编辑	删除
scavenge screen	scavenge ＋screen	编辑	删除
scavenge screen,		编辑	删除
sceen		编辑	删除
撤轮档	这是句子	编辑	删除
联程航线	已加入联程	编辑	删除
振动组件	振动＋组件	编辑	删除

belts	请去掉s	编辑	删除
dipacth		编辑	删除
flight legs	已加入flight leg	编辑	删除
International Transit Section	International＋ Transit＋ Section 国际中转部分	编辑	删除

elatomer	没见过	编辑	删除
non-generic	已加入	编辑	删除
rods	请去掉s	编辑	删除
Transit section	中转部分	编辑	删除
werod	troop, company, army	编辑	删除
联程航线	connecting line	编辑	删除

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2