航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 庞巴迪公司因降低CRJ生产速度需要裁员715人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-3 17:20:31 标题: 庞巴迪公司因降低CRJ生产速度需要裁员715人

ATW中国新闻周刊　　庞巴迪公司（Bombardier Inc.）表示，由于将降低CRJ飞机的生产速度，因此2010年前7个月位于蒙特利尔地区的工厂将裁员715人。　　该公司将此归结为“在当前的经济和航空业环境下，很难继续获得新飞机订单”。庞巴迪没有进一步透露对CRJ系列飞机目前或今后生产速度的看法。在截至7月31日的第二财季，该公司的运营利润、收入、交付数量和订单量均有所下降。该飞机制造商表示，裁员包括参与生产庞巴迪415飞机的“小部分人”，而且不在庞巴迪宇航公司之前宣布今年裁员4360人之列。与上周宣布的新一轮裁员相关的裁员成本大约会达到1000万美元（6820万人民币）。总裁兼首席运营官Guy Hachey确认，公司“仍将对目前和今后的产品进行投资”，包括CRJ1000和CSeries。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)