航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿联酋航空：旗下债务没有获得迪拜政府担保 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-4 12:01:35 标题: 阿联酋航空：旗下债务没有获得迪拜政府担保

世华财讯
　　综合外电12月3日报道，阿联酋航空公司（Emirates Airline）发言人3日表示，该公司债务未获得迪拜政府担保。阿联酋航空是迪拜最大市值公司，并为空中客车公司（Airbus）A380飞机的主要客户。
　　该发言人在邮件中称，迪拜政府未向阿联酋航空的任何贷款与债券提供担保。
　　迪拜政府本周（12月1日）表示，政府将不会为政府控股公司迪拜世界（Dubai World）旗下价值260亿美元的直接债务负责。
　　阿联酋航空是中东地区最大航空公司，并为迪拜优质资产之一，该公司已通过巨额借贷，来建设旗下航运梯队，以挑战世界最大航空公司地位。据标准普尔公司（Standard & Poor‘s）数据显示，阿联酋航空拥有10笔将于2013年到期的贷款与债券。
　　阿联酋航空是迪拜另一政府控股公司迪拜投资公司（Investment Corporation of Dubai）的旗下子公司。
　　（李军伟编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)