航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机需求遭打压庞巴迪第三财季盈利下降25% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-4 12:08:57 标题: 飞机需求遭打压庞巴迪第三财季盈利下降25%

新浪财经　　北京时间周四晚间消息，加拿大列车与飞机制造商庞巴迪公司（Bombardier Inc.）表示，第三财季盈利下降25%，原因是严峻的经济环境持续打压其飞机需求。　　庞巴迪总裁兼首席执行官皮埃尔·布多昂（Pierre Beaudoin）表示：“尽管已出现初步恢复迹象，但经济环境依然困难，并且持续影响我们的业务活动和财务业绩，特别是在庞巴迪航空部门（Bombardier Aerospace）。” 　　不过，他表示，运输部门（Bombardier Transportation）的营收、盈利及订单持续改善。　　截至10月31日的财季，庞巴迪股东应占净盈利从上年同期的2.22亿美元，合每股12美分，降至1.67亿美元，合每股9美分。　　该公司当季营收46亿美元，与上年同期基本持平。其中航空部门营收下降8.7%，至21亿美元；运输部门营收增长11%，至25.3亿美元。　　庞巴迪表示，第三季飞机交货量从上年同期的80架降至61架。　　不过，该公司周四宣布，从支线航空公司American Eagle的母公司手中获得了22架飞机的订单，价值7.79亿美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)