航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: AMR旗下的美国航空公司11月客运量年降0.5％ [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-4 17:58:27 标题: AMR旗下的美国航空公司11月客运量年降0.5％

世华财讯
　　综合外电12月4日报道，美国航空公司（American Airlines）和美鹰航空公司（American Eagle）的运营商AMR公司（AMR Corp.）12月3日晚表示，11月美国航空公司客运量下降，而同期美鹰航空公司客运量上升。
　　美国航空公司11月客运量年比下降了0.5%，至94.9亿收入乘客英里数，而美鹰航空公司11月客运量年比上升11.7%，至6.346亿收入乘客英里数。
　　收入乘客英里数相当于一名乘客飞行一英里。
　　美国航空公司11月客运能力年比下降4.2%，至119.2亿可用座位英里，而美鹰航空公司11月客运能力年比增长6.8%。美国航空公司11月负载系数从去年同期的76.6%上升至79.6%，美鹰航空公司11月负载系数从去年同期的67.3%上升至70.4%。
　　（王媛媛编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)