航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴基斯坦陆军总部激烈枪战记者正现场直播 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-5 08:06:49 标题: 巴基斯坦陆军总部激烈枪战记者正现场直播

核心提示：巴基斯坦首都附近的军事重镇拉瓦尔品第4日发生炸弹袭击，至少40人死亡，多人受伤。视频显示，2名自杀袭击者从清真寺的窗户上窜入，向内扔手雷。之后，两名袭击者跳入人群中，引爆自杀式炸弹。

图为交火事件位置示意图

巴基斯坦首都伊斯兰堡附近的军事重镇拉瓦尔品发生爆炸袭击
环球网12月4日报道
23：05 目前，已有10名儿童在拉瓦尔品第袭击事件中遇难。巴基斯坦军队在交火中打死4名恐怖分子，2人在实施自杀式袭击时死亡。巴军方宣布，目前袭击事件已经宣告结束，一度关闭的白沙瓦公路重新开放。
23：02 巴基斯坦政府确认，巴基斯坦塔利班和基地组织联手制造了当天的拉瓦尔品第袭击事件。巴基斯坦内政部长马利克说，“只有他们才能干出这么残忍的事情。”
22：50 环球时报·环球网记者从相关渠道得到消息，巴基斯坦装甲部队副司令比拉尔·乌马尔少将在爆炸事件中遇难，和他一起遇难的还有其他数名高级军官，其中包括一名上校。
22:05 据记者得到的最新消息，拉瓦尔品第清真寺发生爆炸时，里面至少有200人在进行祷告，其中大部分是巴基斯坦现役和退役军官，死者中可能包括数名巴高级军官。
21:28分环球时报·环球网记者已从拉瓦尔品第返回伊斯兰堡，伊斯兰堡各路口、要道、商场以及敏感区域都加强了警戒。目前有4-5名恐怖分子乘丰田卡罗拉车逃离，由于记者所乘的也是同一型号车辆，因此在返回伊斯兰堡的途中屡次遭到巴军警盘查，但一看到记者来自中国，便立即放行。
快讯： 20：19分环球网记者从巴基斯坦军方处独家了解到，由于清真寺的神圣地位，此前针对清真寺进行的袭击事件非常鲜见。不过这次恐怖分子选择清真寺作为袭击对象的目的还是十分明确的，因为在此作祷告、生活的人员主要是巴基斯坦陆军总部的现役、退役军人。因此，袭击伤亡人员多数为军人。
快讯 20：03分拉瓦尔品第警察局长向环球网记者独家确认，此次自杀式袭击事件造成的人员伤亡人数又有所上升，目前已造成40人死亡，83人受伤，另外还有失踪人数尚待确实。
快讯 19：49分环球网记者独家拨通了巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将的手机，阿巴斯将军确认，目前此次自杀式袭击事件已造成至少22人死亡，45人受伤。他向记者表示，目前能告诉你们的就是这些。
快讯 19：22分目前拉瓦尔品第已经全线封锁，不少后赶来的媒体已经被安全人员隔离于事发现场1公里外。环球网记者可以说是第一批近距离抵达核心区域的记者。
快讯 19：10分环球网记者从进入爆炸袭击的巴基斯坦拆弹专家组告知的独家消息，一名不愿透露姓名的专家至少亲手清理出30具尸体。据透露，清真寺外墙高只有2米，因此袭击者很容易进入，现场还发现了梯子。另一位名叫萨迪（音）的拆弹专家在离开现场时，长袍沾满了死伤者的鲜血。
快讯 18：59分目前在袭击中受伤的伤员已被送往陆军总部附近的军队医院。伤亡的人员大部分都是巴基斯坦军人及其家属等。
快讯 18：54分此次自杀式袭击事件确切的发生事件为当地时间1：20分（北京时间4：20分），这正是人们做祷告的时间，因此清真寺里也非常拥挤。据进入现场的军方人士向环球网记者描述，清真寺现场到处是尸体，和被炸得四散的胳膊、腿，十分惨烈。
快讯 18：48分巴基斯坦拆弹专家给环球网记者独家消息，目前爆炸现场的监控录像已经拿到，恐怖分子的袭击过程被全程拍下。视频显示，2名自杀袭击者从清真寺的窗户上窜入，向内扔手雷。之后，两名袭击者跳入做人群中，引爆自杀式炸弹。
快讯18：45分环球网记者从进入爆炸现场的巴基斯坦军方拆弹专家处获悉，在发生爆炸的清真寺内发现了7枚手雷，寺外发现了5枚手雷。据称，自杀袭击者分乘两辆车进入清真寺，目前现场找到一辆白色的丰田花冠车，另一辆车仍未找到。
快讯18：38分据官方发布消息，此次自杀式爆炸袭击事件发生的确切地点是在巴基斯坦陆军总部区域内的阅兵线清真寺。目前已知有3名恐怖分子同时引爆了自杀式炸弹，现在仍有4-5名袭击者仍未找到。目前官方消息称，该起自杀式事件已造成10人死亡。不过据环球网记者得到的可靠消息，爆炸至少造成50-60人死亡。
快讯 18：30分目前陆军总部家属宿舍区藏匿的武装分子与巴军方正处在对峙关键期。环球时报·环球网记者看到，两名年纪在四、五十岁的巴基斯坦妇女在宿舍区门口执意要进入家属区，不过被巴安全人员拦下。两位妇女悲痛地表示，她们就住在宿舍区内，现在非常担心仍然被困在里面的家属的安全。
快讯 18:20分第一批伤员已经从枪战现场被运出，两辆救护车待命，车上吊瓶、医护人员非常忙碌。三辆消防车也已到达现场。
快讯17：56分一位现场军方人士告诉环球网记者，事发地点周围都是陆军总部的“敏感区域”，不过他拒绝透露具体细节。记者看到四辆救护车急赴现场，负责紧急运送伤员。
快讯17：54分环球时报·环球网记者确认枪战发生在巴基斯坦陆军总部军官住宅区。记者看到，巴基斯坦警察、突击队员、各种传统部队和精锐部队统统出现在事发地点。
快讯17：46分上百家巴基斯坦国内和国外媒体记者目前被巴方集合到一个相对安全的区域。环球时报·环球网记者看到，现场一辆白色车辆被拖车拖走，疑为“可疑车辆”。
快讯 17：44分环球时报·环球网记者现在已经进入枪战现场核心区域，巴基斯坦突击队员一直在身旁，并向记者表示不要再向前进入。突击队员表示，目前还不知“恐怖分子逃到哪里了”，现场情况很危险。
快讯17：38分环球时报·环球网记者在爆炸现场看到，砖石和瓦片四散。现在巴方要求记者的车辆全部停靠在制定区域内，各国记者也都赶到现场。
快讯17：37分环球时报·环球网记者已经穿过了四、五道封锁线，直升机在记者头上不到5米的距离盘旋侦查，寻找逃跑与躲藏的武装分子，轰鸣声通过电话也能清晰听到。
快讯 17：35分记者向军方表明自己是来自中国环球时报·环球网记者的身份后，军方已经放行，让记者穿越封锁线。
快讯 17：30分目前，环球时报·环球网记者已经来到距离事发的Qasim市场500米的地方。前面的道路已经被完全封锁，现场车辆、人员乱成一团，大家普遍不知道“该往哪里逃”。
快讯 17:19分据现场目击者向环球时报·环球网记者转述，现场枪声不断，巴基斯坦民众四散逃跑。
现在，从伊斯兰堡前往拉瓦尔品第的公路被军方封锁，环球时报·环球网记者正在试图逆行进入枪战现场。
快讯 17：12分　实际上，环球时报·环球网记者早在几天前在采访过程中得到“确切消息”，在穆斯林传统的“宰牲节”之后，将有“大事情”发生。
在11月28日传统节日“宰牲节”之前，不少当地人都感到“平静得可怕”。
快讯：17：08分　据知此次发生枪战的地点就在白沙瓦高速公路出口处，距离巴基斯坦陆军总部正门约100米。目前，巴基斯坦当地媒体都在赶赴事发地点，巴部队已经封锁主要街道。
北京时间17时左右，位于巴基斯坦的拉瓦尔品第的巴基斯坦陆军总部附近发生枪击事件，目前大约已发生了12次爆炸。
记者目前正在赶往事发地点。据称，枪击事件发生地距离陆军总部只有不到1000米，枪战现在仍在激烈进行之中。
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者：邱永峥)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)