航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: EADS：飞机暂缓交付将对运营资金流带来冲击 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-8 21:21:08 标题: EADS：飞机暂缓交付将对运营资金流带来冲击

世华财讯
　　综合外电12月14日报道，欧洲航空防务航天公司（EADS）CEO加洛瓦（Louis Gallois）7日表示，在开始准备启动2010年初首批A350飞机生产之时，飞机暂缓交付状况将对其运营资金流带来冲击。
　　加洛瓦称，EADS已经缩减了A380飞机的生产率，压缩了A320的生产量，仅维持了A330的生产状况。这种状况显然将对公司运营所需的资金流带来不良影响。
　　加洛瓦指出，A350飞机的生产状况良好。EADS目前无计划向股东融资，因为目前其拥有净现金逾80亿欧元，因此无需向股东融资。
　　加洛瓦称，EADS目前尚不知晓A400M军用运输机问题将对其资金流带来怎样影响，但将拭目以待该问题谈判结束时状况。
　　（李军伟编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)