航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 一孕妇在美国西南航空航班飞行中顺产一男婴 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-8 21:23:55 标题: 一孕妇在美国西南航空航班飞行中顺产一男婴

路透中文网记者Steve Gorman　　　上周五（4日）在美国西南航空公司（Southwest Airlines）一架客机上，一名孕妇在科罗拉多州距地3万英尺的高空顺产一男婴，其它乘客对这场罕见的途中分娩表示祝贺。　　西南航空公司发言人Chris Mainz告诉路透社，当时这架波音737客机上恰好有两名乘客是医生，帮助孕妇顺利分娩，之后飞机很快在丹佛着陆，这对母子被医务人员送往医院。　　Mainz表示：“据我了解，一切都很顺利，母子状况都很不错。”这名母亲的身份尚未披露。　　Mainz称，他并不清楚这名妇女的年龄，已怀孕多少个月，此次是否首次分娩，以及是否单独乘坐飞机，还是有他人陪伴。　　据Mainz称，在西南航空芝加哥飞往盐湖城的441号航班上，在距科罗拉多州首府丹佛市以北100英里处的高空，这名妇女开始分娩。　　他表示，在商业航班上分娩“十分不寻常”，这是其数年来首次听说此类事件。他称西南航空并未对孕妇乘坐航班设立特殊限制。　　编译：黎黎发稿：程芳

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)