航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 发改委官员称明年明显通胀可能性较小 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-10 09:13:27 标题: 发改委官员称明年明显通胀可能性较小

核心提示：9日，国家发展和改革委员会价格司副司长周望军说，中国多数工业消费品和农产品供过于求,明年内地出现明显通货膨胀的可能性比较小。 新华网北京12月9日电 国家发展和改革委员会价格司副司长周望军9日说,我国多数工业消费品和农产品供过于求,明年内地出现明显通货膨胀的可能性比较小。周望军在接受新华网记者采访时表示,食品类价格占我国居民消费价格总水平(CPI)权重的三分之一多。我国粮食连续六年增收,库存充裕,粮食价格不具备大幅上涨的条件,有利于保持物价的基本稳定。另外,从今年5月份国家采取收储,稳定价格的措施以后,生猪价格已逐渐恢复正常,但生猪总体上供大于求。他说,农产品价格明年大幅上涨可能性很小。9日召开的全国发展和改革工作会议则强调,明年我国“农产品价格下行压力较大”。对于食用油价格上涨的问题,周望军说,虽然最近食用油价格波动,但食用油整体上供大于求。多数工业品价格产能过剩有利于物价的稳定。周望军说,从上个世纪90年代我国摆脱短缺经济以后,手机、汽车、电脑等工业品价格同比是下降的。对于社会关注的水、电等资源能源价格改革、景区门票价格调整和教育收费问题,周望军说,电费、教育收费、景点门票现在大部分是受政府控制的。政府会注意把握价格调整的节奏和力度。对于社会关注的资产价格,特别是房地产价格,国家发展改革委主任张平9日在全国发展和改革工作会议上说,明年我国将完善住房消费和调控政策,增加中低价位和限价商品房的供应,抑制投机性购房。不过,周望军认为影响我国物价走势的国际因素存在不确定性。他说,石油价格会不会出现过去两年暴涨暴跌的现象? 虽然今年大部分时间物价总水平处于下跌状态,但不少居民感到生活费有所增加。对此,周望军说,去年物价从高位回落后,食品和蔬菜价格触底反弹。另外,政府在价格指数比较低的时候,为理顺价格,促进节能减排,上调了部分资源能源产品价格。从短期看,一定程度上增加了居民的负担。在经济形势不好的时候,一部分人失去工作,收入增长不快,人们感受到了物价上涨的压力。有关专家认为,物价的适度上涨并不意味着通货膨胀。我国积极稳妥地理顺资源能源产品价格,有利于调动生产者的积极性,保障供给,有利于节约能源资源。 延伸阅读：分析称物价上涨已成定局防通胀或成宏调重点 随着自来水、天然气以及菜肉等价格陆续上调，统计、社科等部门专家表示物价上涨已成定局，防通胀或成下一阶段宏观调控重点。 中国近期水电油气价格集中上涨 11月10日，成品油价格完成最新一次调整，天然气价格改革提上日程，电价调整方案出台在即，继天津、上海、南京等城市上调水价后，各地启动新一轮水价上涨。国内资源产品“涨”声一片。 (本文来源：新华网作者：江国成)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)