航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空专业英语---勤务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-10 14:31:03 标题: 航空专业英语---勤务

1，请检查机组和旅客氧气系统的压力。

Please clean crew and passenger oxygen system pressure

2请将客舱打扫干净

Please clean the cabin compartment .

3,请将水/次所系统的水全部放掉，否则会结冰。

Please drain off potable water /toiler water or it be frozen.

4，请给前/后厠所加水

Please refill water for front /rear toilet

5，请安排一辆加水车/放污车/空调车/除冰车/工作梯。

Please arrange water servicing unit /a toilet servicing unit /an air conditioning unit /a deicing unit /a ladder for us.

6，APU失效，请马上来一辆电源车和两辆气源车。

APU is fully inoperative, please call a ground power unit and tow air start units immediately.

7，情节上地面电源/气源。

Please connect the ground power unit /the air start unit .

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)