航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际机场协会：统计数字表明民航正扭转颓势 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-10 17:55:51 标题: 国际机场协会：统计数字表明民航正扭转颓势

中国航空运输资讯网　　国际机场协会（ACI）透露，目前随着货运流量继客运流量之后所表现出的稳定态势，航空流量仍保持稳定增长。　　ACI10月的数字显示，全球客运流量比2008年10月增长了1.8%。增长的原因完全是因为国内流量增长了3.5%，而国际客运较去年有0.2%的轻微负增长。　　10月份亚太和中东市场持续的强劲涨势支撑着这些数字，虽然增长速度稍缓于9月份。拉丁美洲/加勒比海机场报道了国内航班高达26%的强劲增长。　　ACI表示，自全球客运流量从5月开始爬升以来，现在货运也开始跟进了。　　10月份全球货运流量较2008年10月增长了1.3%，国际托运增长了1.4%，国内托运增长了2.2%。　　“从2008年7月以来，三类货运第一次同时出现顺差，这可谓是月度最佳流量新闻，”ACIWorld理事长AngelaGittens说到。“这是继稳定缩小与2008年在流量上的差距之后，一次令人欣喜的突破。这一突破反映了过去几个月里，我们在客运流量上所看到的‘下-平-上’曲线。” 　　但同时她也指出，2009年前10个月的货流总量与2008年同期相比，仍有12%的下降（国内货运下降6%，国际货运下降15%）。　　她表示，虽然最新的货运数字确实令人鼓舞，但我们还不能掉以轻心：“此次转折还不是十分明显，即使11月和12月继续保持积极增长，2009年总流量仍可能面临10%的负增长”。　　ACI的597名会员经营着177个国家/地区的1600个机场。2008年，他们处理了48亿名旅客和8600万公吨货物。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)