航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机因机械故障延误　200旅客滞留机场3小时 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-10 18:05:36 标题: 飞机因机械故障延误　200旅客滞留机场3小时

《北京晚报》记者宋玮
　　首都机场1号航站楼外寒气逼人，而在机场内已经滞留3个小时的乘客们等得更是心焦。原定于昨天上午8时35分起飞的航班，由于机械故障未能起飞，200余名乘客最终不得不改签其他航班。
　　陈先生一个月前就安排好了云南之行，昨天上午8时不到，他就过了安检口。可一直等到原定的起飞时间8时35分，登机口仍然一直关闭着。他看到即将乘坐的海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）HU7165飞机就停在停机坪上，有工作人员在下面来回跑动，却一直无人向他们解释延误原因。乘客们开始骚动，有人在候机厅大声询问“到底什么时候才能起飞？”一直到9时15分，才有一名机场工作人员告知由于飞机机械故障导致不能按时起飞。
　　乘客马先生气愤地告诉记者，本来飞机中午12时就能到达昆明的，可现在看来13时的商务会议肯定是赶不上了，他也许会因此损失掉一笔订单。马先生说，他们在候机厅苦苦等了2个多小时，已是饥肠辘辘。
　　中午11时许，广播通知HU7165航班的乘客改签大新华航空的航班飞往昆明。昨天下午3时许，飞机到达昆明巫家坝国际机场。对此，海南航空工作人员解释说，是因为机械故障引发飞机晚点，在和乘客协商后，第一时间全部安排改签了航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)