航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音公司表示B787飞机最早将于12月15日首飞 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-11 18:27:57 标题: 波音公司表示B787飞机最早将于12月15日首飞

网易财经

　　图：波音787梦幻飞机

　　波音公司周四表示，其787新机型的首飞时间窗口将于12月15日打开，确切飞行时间将取决于最终的内部评估、跑道滑行测试以及联邦空管局的批准文件送达。
　　这一最新时间比公司内部原定时间12月22日提早了7天，表明波音787一切进展顺利。
　　波音还表示，已经完成了对787飞机的“终极考验”，并已验证其结构问题的修复工作已告成功。
　　787项目组的副总裁兼总经理斯科特·范舍尔表示，为期两天的测试全面监测了飞机的各个系统，包括航电设备、液压系统和电力设备等。
　　波音早先还加固了机翼机身结合部的结构弱点，然后执行了一次所谓静态测试，机翼经过实质性弯曲强度考核，表现良好。
　　范舍尔说波音已经完成了试验数据分析，结果完全成功。
　　波音公司于2004年4月启动“梦想”客机研制项目。作为全球第一款在主体结构上采用先进复合材料的民用飞机，波音787采用复合材料的比例达到61%。
　　在此之前，由于全球供应链出现问题，波音787已经5次推迟首飞时间。
　　（易言编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)