航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国下调手机长途话费每分钟最高降0.6元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-12 12:18:59 标题: 中国下调手机长途话费每分钟最高降0.6元

中新网北京12月11日电 自2010年1月1日起，移动电话在本地拨打长途电话时，将取消现行叠加收取的本地通话费；在国内漫游状态下拨打国际及台港澳电话，取消现行叠加收取的漫游主叫通话费。据有关电信企业测算，这些措施每年可为手机用户减负逾60亿元。工业和信息化部、国家发改委今日公布《关于简化移动电话拨打长途电话资费的通知》，决定对移动电话拨打长途电话实行单一计费方式，降低资费水平。 ——手机用户在本地拨打长途电话，将现行同时收取的本地通话费和长途通话费两项收费，合并为“长途通话费”一项，合并后的长途通话费仍按现行每6秒0.07元的上限标准执行。 ——在国内漫游状态下拨打国际及台港澳电话，只收取长途通话费。 ——在国内漫游状态下拨打国内长途电话，继续执行现行规定，只收取每分钟不超过0.6元的国内漫游主叫通话费。单一计费实施后，将减轻手机用户的资费负担。以国内长途为例，按现行资费政策，未选择优惠套餐的手机用户在本地拨打国内长途，需支付每6秒不超过0.07元的长途通话费，以及每分钟0.4到0.6元的本地通话费，合计每分钟最高为1.1到1.3元。简化资费结构后，只收取长途通话费，每分钟通话费降低0.4元到0.6元。自1994年5月开始，国内移动电话拨打长途电话，除收取长途通话费外，还叠加收取本地通话费或漫游费。2008年，上述两部委发文将国内漫游通话费上限标准统一降至每分钟0.6元，解决了用户在漫游状态下拨打国内长途电话叠加计费问题。但在本地拨打长途电话和在漫游状态下拨打国际、台港澳长途电话仍实行叠加计费。此次调整后，手机用户拨打长途实行单一计费，收费结构更为合理。 两部委下发简化手机拨打长途资费通知(全文) (本文来源：中国新闻网作者：俞岚刘育英)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)