拍案惊奇是个有着特殊时代意义的词，明末曾经有《初刻拍案惊奇》及《二刻拍案惊奇》《三刻拍案惊奇》等拟话本小说，这些小说讲述的是乡村野史，传奇故事，既有社会娱乐性，又有现实的讽刺意义。上面特地说明这些，是想告诉大家，《三枪拍案惊奇》，既没社会娱乐性，又没讽刺意义。拍你大爷的案，整个片子就是一个二人转段子的大集合，玷污了“拍案惊奇”这个词！
我为什么要看这个片子，因为张艺谋拍过《活着》。而且，自1997年《有话好好说》以后，他已经很久没拍过喜剧了----如果你当《十面埋伏》之流不是的话。我挺喜欢《有话好好说》，我觉得那片子算是国内少有的CULT片，那个吊儿郎当随心所欲的调调我很喜欢，所以我觉得张艺谋在当了这么久的人民艺术家之后，能返璞归真，搞点轻松和没负担的东西给大家乐呵乐呵，却没想我对他的期待还是太高了。
《三枪拍案惊奇》改编自科恩兄弟二十多年前的《血迷宫》，那是部牛逼的片子，又黑色又发人深省（不过好像科恩的作品大都如此），不过我估计科恩兄弟要看了张艺谋这部翻拍作品会吐血，原著的韵味已经彻底糟蹋了，整个片子就是完全不要任何逻辑的胡闹。
故事发生在一个前不着村后不着店的面馆里，虽然我一直对这个三天没有一个顾客的面馆怎么保持营业感到奇怪，但就算是艺术高于生活吧，也许人家是三年不用做，一做管三年呢；但是偏偏当老板的又富得流油，保险柜里一大堆的钱，看着这面馆的营业额，我都不知道他是怎么赚来的，难道是开黑店？
诸如这类说不过去的硬伤在影片里存在不少，即便是一个荒诞剧，也得讲究讲究起码的现实逻辑吧。但张艺谋只把《血迷宫》里一家人互相算计的故事给照搬过来，其他的都没管，结果就搞成了现在的四不像。片中还大量穿插了那种长途汽车上的VCD里常放的二人转的段子，也难怪，小沈阳和赵本山还有他那几个徒弟都到齐了，能不二人转么，我对二人转也不算太讨厌，俗气，也俗得有他存在的价值，但一个片子里搞这么多二人转，花几十块就为了看几位瞎贫一些早就说过的段子，貌似有点不值吧？
所以我不推荐《三枪拍案惊奇》，如果你真的想知道剧情，那不如看《血迷宫》，《血迷宫》比《三枪拍案惊奇》可牛多了；如果你想看小沈阳，买个盗版VCD看他的二人转吧；如果你想看闫妮，那去重温《武林外传》吧，这片子里她的角色还是那个风骚的女掌柜；至于你想看孙红雷，随便下载一副静态图片存手机里就可以了，因为整部电影他的表情至始至终从未变过，一直是一副死了全家的哭丧脸----这是怎样的一种境界啊！
题外话：今天在电影院呆了一天，从13：00开始，连着看了三部新片，《刺陵》《风云2》《三枪》。按照个人喜好，《风云2》>《三枪》>《刺陵》。其实都是烂片。贺岁档开场的三部大片就这德行，我已经有点绝望了，目前整个贺岁档，只期待两部片子，《十月围城》和《全城热恋》。现阶段我对华语电影的希望都在这俩片子身上了，希望他们不会让我失望。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |