航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿布扎比向迪拜提供100亿美元援助资金 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-14 19:28:54 标题: 阿布扎比向迪拜提供100亿美元援助资金

腾讯财经讯 据国外媒体报道，阿布扎比12日宣布，向迪拜政府提供约100亿美元贷款，用于偿还迪拜世界和迪拜棕岛集团的部分债务。据悉，在这笔紧急贷款是以债券认购的方式进行的。迪拜政府在12日宣布，将发行200亿美元的长期债券，其中，首批100亿美元由阿联酋中央银行认购。此外，阿联酋中央银行将对这些无担保债券提供流动资金，这些长期债券固定票据利息收益率为4%，五年到期。迪拜政府同时表示，将会遵守国际公约，保护投资者的利益，树立公正和透明的债务重组机制。（翊海）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)