航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 签证早已过期　外籍旅客竟借酒劲闯机场边检 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-15 03:18:05 标题: 签证早已过期　外籍旅客竟借酒劲闯机场边检

《法制晚报》记者洪雪，通讯员刘兴和
　　昨日，在首都机场T3航站楼，因签证过期，一名外籍旅客竟借酒劲儿想强行过关，被边检民警阻拦。
　　昨天，在首都机场T3航站楼出境现场，一名乘坐某航班的外籍旅客走到边检民警检查台前。“我马上就闻到了一股酒味，该男子的眼睛都是红的，说话声音很大。”民警小王事后回忆当时的情景说。
　　接过该人的护照，小王发现该人护照上的中国签证已过期。但就在小王拿着护照指出签证已经过期时，该人突然伸手把护照抢走，跑向边检通道想强行闯过去。
　　几名执勤民警上前将该人拦住，并带到边检调查室。
　　一小时后，该男子逐渐清醒。他告诉民警，自己来中国旅游，忘记了时间导致签证过期。
　　事发前，他准备了一瓶白酒，在候机楼的一家料理店内一饮而尽，本想借着酒劲儿闯关，可是没成功。
　　最后，航空公司拒绝该旅客登机。该旅客在边检人员的帮助下，改签了下一个航班。
　　边检部门按照规定对其罚款处理后准予其出境回国。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)