航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
澳门十年:内地赴澳旅客大幅增加
[打印本页]
作者:
帅哥
时间:
2009-12-15 12:45:36
标题:
澳门十年:内地赴澳旅客大幅增加
核心提示:今年12月20日是澳门回归祖国10周年纪念日。10年来,澳门经济社会取得了长足发展。自2003年7月内地城市陆续实施赴澳门“个人游”后,内地客源大幅增加,入境旅客总数呈现跨越式增长。2008年,澳门全年入境旅客人数2293万人次,是当地人口的42倍多。
澳门特别行政区10周年成就展在京开幕 习近平出席开幕式并为展览揭幕
回归十年珠海拱北口岸验放旅客量约增2倍。12月12日,前往澳门的旅客在拱北口岸接受口岸边检工作人员查证。
新华网12月15日报道
珠海拱北口岸是中国第二大口岸,是澳门联系内地最大的陆路通关口岸。1999年澳门回归当年,全年通关旅客数量约3000万人次。2003年实行《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)和自由行政策以后,拱北口岸客流猛增。到2008年,拱北口岸全年验放旅客高达8472万人次。 如今,拱北口岸平均每天客流23.5万人次,平均每名检查员每年验放的旅客达到28万人次。2009年截至10月,拱北口岸已经验放旅客6700万人次,全年验放旅客量可能再次突破8000万。 人口54万,面积不到30平方公里,这就是澳门。从规模上说,澳门只是个小城市,资源有限、人力有限、土地有限……然而,回归十年来,数字所见证的巨大变化,却让它成为一颗夺目的明珠。
经济腾飞
——从“负”到“正”。回归后第一年,也就是2000年,澳门特区扭转回归前连续4年经济负增长局面,保持连年增长势头,2000年至2008年本地生产总值(GDP)年均增长率约为14%。 ——人均GDP名列亚洲前茅。2008年,澳门特区人均GDP达到31.3091万澳门元(约合39036美元),是1999年的2.8倍。 ——累计财政盈余1000亿澳门元。2000年至2008年财政年度,特区政府财政收支连续9年出现盈余。回归十年间,政府财政累计盈余由不足130亿澳门元,增至1000亿澳门元,财政实力增长近7倍。 ——42倍,2008年入境旅客与特区居民总数之比。回归两年后,特区2001年全年入境旅客首次突破1000万人次。自2003年7月内地城市陆续实施赴澳门“个人游”后,内地客源大幅增加,入境旅客总数呈现跨越式增长。2007年,入境旅客达到约2700万人次。2008年,由于统计中剔除外地雇员和学生入境人数,澳门全年入境旅客人数2293万人次,是当地人口的42倍多。 ——失业率3%。回归十年来,失业率可以说是为数不多呈“下降趋势”的数字。2000年,当地失业率达到回归以来的峰值6.8%,以后逐年下降,至2008年已降至3%。
成果民享
公共财政宽裕了,特区政府没有忘记一直以来为特区经济做出贡献的市民。 从2000年开始,特区政府本着“以民为本”,从改善市民生活水平,保障市民安居乐业方面着手,不断加大民生“红包”的派发力度。“翻番”这个词汇,已经很难如实反映十年来的巨大变化。 ——2640澳门元,“最低维持生计指数”。根据特区社会工作局提供的资料,2000年,特区政府就将本地“最低维持生计指数”提升至每月1300澳门元,2006年和2007年分别又提升至1600澳门元和2000澳门元。到2008年,考虑到金融危机冲击,特区政府两次提升标准,至2640澳门元,比回归时高出一倍多。 ——5000澳门元,敬老“红包”。为体现对长者的关怀及弘扬敬老美德,2005年,特区政府首次发放“敬老金”1200澳门元给年满65岁或以上的老人。这一标准在2006年和2007年分别升至1500澳门元和1800澳门元。2008年特区政府,两次分别发放1800澳门元,2009年一次性提升至5000澳门元标准。 ——4岁,平均预期寿命提高岁数。1996年至1999年,澳门人口出生时平均预期寿命为77.9岁,2005年至2008年期间已经提高到82岁。 ——6000澳门元,全民“年度红包”。特区政府分别于2008年和2009年推出“现金分享计划”,2008年向每名澳门永久性居民发放5000澳门元,非永久性居民拨发3000澳门元;2009年向每名永久性居民发放6000元及总值500元的医疗券,向非永久性居民发放3600元。 ——1万澳门元,居民公积金户口人均注资。根据2010年财政预算,特区政府计划明年拨出33亿澳门元启动中央储蓄个人账户,落实“双层社保”制度,向每个符合资格开户居民账户注入1万澳门元启动资金。 ——25万,社保基金受益人。十年来,向社保基金供款的受益人从1999年的11.5万人增长到2008年的25万人,增长1.2倍。同期,社保基金各项津贴总额由1999年1.41亿澳门元增至2008年4.26亿澳门元,同比增2.1倍。
着眼未来
为让特区保持可持续增长的动力和潜能,特区政府不断加大对教育产业的投入和关注,并致力于行政改革,以提升政府服务效率。 ——15年免费教育。2007至2008学年全面落实15年免费教育,是海峡两岸和港澳地区中首个提供15年免费教育的地区。 ——10.2亿澳门元,免费教育津贴。十年来,特区政府用于免费教育的津贴开支由1999至2000学年的3.7亿澳门元增至2008至2009学年的10.2亿澳门元,增1.75倍。平均在每名学生身上的投入由1999至2000学年的6500澳门元增至2008至2009学年的1.6万澳门元,增1.46倍。 ——33项“一站式服务”。截至2009年10月,特区政府已有13个部门提供共33项“一站式服务”,大大便利居民生活。十年来,特区政府共颁布460项法规,有关经济、民生的法规共235项。 (本文来源:
新华网
)
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2