航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法兰克福机场拟禁飞夜航　汉莎航空强烈抗议 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-16 23:34:25 标题: 法兰克福机场拟禁飞夜航　汉莎航空强烈抗议

网易财经
　　德国汉莎货运航空员工委员会于法兰克福时间周一晚上，暂停处理法兰克福机场的空运货件，并召开两小时特别会议，以抗议该机场打算禁飞夜间航班，令当地航空货运员工的生计受到威胁。
　　德国政府早前已批准扩建法兰克福机场，但前提是该机场需要在航班升降安排上作出调整，由晚上11时至翌日早上5时，航机升降量不得超过17班，以减少噪音，但有关决定却可能威胁该机场在欧洲的货运枢纽地位。汉莎货运航空主席斯庞尔在今年8月曾表示，假如法兰克福机场禁飞夜机，该公司可能会放弃货机机队。
　　尽管汉莎已在周一早上和黄昏时间，额外增派员工疏导货流，但由于会议时间正值处理货件高峰，处货程序难免受到阻延。在两小时特别会议结束后，机场货运流程已回复正常操作。
　　法兰克福机场是欧洲主要空运货件中转站，今年首11个月合共处理170万吨空运货件，虽然较去年同期下跌约13%，但11月份货量已录得7%的同比升幅，12月货量料将逐步回升。
　　汉莎货运航空工作委员会发言人罗里克表示，法兰克福机场管理公司仓卒计划禁飞夜间航班，将可能导致数以千计的法兰克福机场员工失去工作。他又称，在经济危机下，各种行业均能得到政府扶持，而向来保持健康运作的法兰克福机场的货运业务，却在此时被逼入绝境。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)