航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音787梦幻客机首次试飞处女航时间被压缩 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-16 23:54:29 标题: 波音787梦幻客机首次试飞处女航时间被压缩

中国新闻网

　　图1：波音787起飞的瞬间。

　　综合外电报道，当地时间15日上午10点27分，美国波音公司革命性的轻体787梦幻客机进行首次试飞，标志着世界航空运输业进入一个新纪元。787客机是目前世界上最大的客机，基本使用复合材料建造。
　　波音公司寄希望于787梦幻客机，该型客机被誉为世界最节能的飞机之一。
　　波音公司数千名员工、航空业界贵宾、飞机爱好者和记者共同见证了波音787“梦幻”客机的首次试飞。
　　身披波音专用蓝白两色的787宽体节能客机在距离其西雅图工厂30英里以北的机场跑道腾空跃起，但由于当天天气恶劣，此次处女航的时间被压缩。

　　图2：波音787客机翱翔蓝天。

　　受劳工和供应问题的困扰，此次试飞较原计划推迟了两年多。
　　波音787梦幻客机已经得到了来自世界各国的840个订单，总价值约达到1400亿美元。不过由于飞机项目延误，其中一些订单被取消。
　　目前，波音公司能从787客机赚到多少利润尚不确定。分析人士称，波音在该项目的投资额已超过100亿美元，还将因客机延迟交付向客户提供一定补偿。在试飞完成前，飞机要多晚交付及其性能表现均尚未可知。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)