航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 达美航空公司预计其2010财年现金余额将增长 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-17 00:03:40 标题: 达美航空公司预计其2010财年现金余额将增长

新浪财经
　　北京时间周二晚间消息，世界最大的航空运营商美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）表示，预计2010财年现金余额将增长，尽管其将面临超过11亿美元的养老金开支，以及其它计划内的资金需求。
　　该公司在向美国证监会（SEC）提交的一份报告中表示，预计截至2010财年年底将拥有54亿美元的非限制性流动资金，较本财年年底预期中的53亿美元有所上升。
　　仅仅一周之前，达美还表示，预计截至2009财年年底将拥有51亿美元的流动资金。该公司总裁埃德·巴斯蒂安（Ed Bastian）表示，预期的上调是由于营收以及订票趋势的改善。
　　达美表示，2010财年运能将与本财年持平。巴斯蒂安表示，如果营收的积极趋势减弱，达美可能收缩运能。
　　这家总部位于亚特兰大的公司计划下财年实现另外6亿美元的成本节约，并提高生产力。
　　辅助营收，包括行李费及其它附加费用在内，一直是航空公司一个主要的收入来源。
　　由于航空旅行、特别是商务旅行需求的疲软，2009年对于达美和美国其它大部分航空公司来说是困难的一年。巴斯蒂安将2009年航空业所面临的环境称为“我们有生以来最糟糕的经济风暴。”
　　达美预计2009财年净亏损15亿美元。扣除一次性项目后，该公司预计全年亏损11亿美元。达美的2009财年截至12月31日。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)