路透中文网
商用飞机公司高管表示，该行业未来几年的前景料将改善，此前航空旅行和商用飞机产量下滑打压行业利润。
Goodrich、Rockwell Collins和Pratt & Whitney在路透航空与国防年度峰会上表示，有迹象显示航空业客流量与货运量出现改善，其商用航空公司客户的维护支出将会增加。
Goodrich预计，商用飞机行业将在2011年恢复增长，因航空旅行需求正回归日益正常的水平。
Goodrich首席财务官Scott Kuechle表示，2010年或将成为“转折”年，因情况正逐步改善。
他称，“预计2011年将不仅是产能利用率恢复至更加正常的水平，总体供需亦将开始回归平衡。2011年对于整体行业来说将是非常好的一年。”
Rockwell首席执行官Clay Jones表示，未来两年航空业和商用飞机市场的形势将会更好。
他告诉路透，“严重衰退的程度已经大为缓和，相信年底时环境将相对稳定。”
然而今年企稳迹象伴随着产能下滑，也为运价上涨埋下了伏笔。
麦格理证券分析师Robert Stallard表示，Rockwell、Goodrich和Precision Castparts将从维修中获利，因明年航空业营收和运量料将有所改善。
Stallard在路透峰会上表示，“事实上，明年中期开始一些飞机公司将上修获利。我认为飞机产业的最佳时期……或仍尚未来临。”
分析师补充道，来自中国和印度的航空旅行需求增长亦将助燃全球航空业复苏，并推升新飞机需求。
德勤分析师Tom Captain在峰会上指出，中国庞大中产阶级还在日益壮大，推升休闲和商务旅行以及货运需求。
编译 尹嫄婷； 审校 郑茵
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |