航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英航机组圣诞、元旦大罢工　中英航班受影响 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-17 21:47:32 标题: 英航机组圣诞、元旦大罢工　中英航班受影响

第一财经网记者陈姗姗
　　正值圣诞、元旦即将到来之际，英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）的员工却因为薪资问题，要举行一场浩大的罢工。CBN记者今天从国内大型在线航空旅行服务商易网通游易获悉，英国航空在上午下发通知，将于2009年12月22日至2010年1月2日罢工，预计中国往返英国的120个航班将受到影响。
　　英航的通知表示，此次是代表英国航空公司机组人员的联合工会组织进行投票赞同在2009年12月22日至2010年1月2日进行罢工行动，原因是大部分机组人员加薪幅度太小，只有百分之七，可能只有甚至不及往年的一半。
　　英航表示，已经预订2009年12月22日至1月2日的英航航班的旅客可以免费更改航班日期，而对于前后日期加48小时即后两天航班的旅客，则只表示如果旅客希望更改航班日期，可以更改未来十二个月的航班。
　　记者从易网通游易了解到，目前中国受影响的航班主要是北京、上海和香港至伦敦的往返航班，其中北京至伦敦的航班一周6班，除周六外是每天一班，上海至伦敦的航班也是一周六班，除周三外也是每天一班，香港至伦敦的航班较多，每天两班。
　　据此，在英航罢工期间，北京和上海至伦敦的航班将分别有14趟受影响，香港则有32趟航班受影响。另外从英国至中国北京、上海和香港此时间段的航班也将受到影响，总共预计将会有120个航班受影响。
　　另据记者了解，开通了中国至英国航班的还有国航、南航和荷兰航空，荷兰航空只有从香港出发的航班。
　　由于目前英航没有特别下发退票的相关规定，所以如果旅客要退票，还是按照航空公司正常的退票规定收取一定的退票费。易网通游易国际机票部朱晓莉表示，按常规随着事态的发展，航班不能正常运行，航空公司也会根据实际情况做出调整，以前出现这种情况，航空公司也会有免费退票的政策。前期预定从北京和上海出发至英国的英航航班价格在往返4500元左右，从香港出发的则在5500元左右，一般除特价票不能退改签外，其它机票改签收费1200元左右，退票收费价格不等，也有1200元的。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)