航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欣丰虎航上市融资遭“冷眼”　市场前景堪忧 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-17 22:17:43 标题: 欣丰虎航上市融资遭“冷眼”　市场前景堪忧

经济观察网记者袁朝晖
　　新加坡低价航空公司欣丰虎航空公司（Tiger Airways Pte Ltd）目前正在进行上市之前的推广，然而其融资总额再度遭投资者冷遇，据传融资总额还有可能进一步降低。
　　欣丰虎航空公司计划下周一向新加坡证交所提交募股书，其融资额已经从原定的5亿新元（新加坡元，下同）降低到2亿新元，但是投资者对欣丰虎航空基于2011年经营状况预测而得出的12-15倍市净率发行价提出质疑。其他已上市的经济型航空公司的市净率多在6倍左右。
　　欣丰虎航空自成立以来就一直处于亏损状态，尤其在新加坡海外市场更是面临激烈竞争。欣丰虎航空的遭遇也反映了低价航空公司的艰难处境，而现在公司还面临油价和利率上涨的双重风险。欣丰虎航空的最大股东新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）似乎自顾不暇，不仅未向现金日渐枯竭的欣丰虎航空注入资金，还会将此次上市融资的部分资金收入囊中，并降低在欣丰虎航空中的股份。
　　据调查，欣丰虎航空2009年第三季度末处于净负债状态，短期债务高达7.5亿新元。欣丰虎航空上市之举仅募集区区2亿新元，还遭投资者冷眼，说明市场仍对欣丰虎航空公司的前景担忧。
　　据欣丰虎航空的2009 年3月季报的信息，公司当年亏损4770万新元，主要由其在澳大利亚市场的高昂的扩张活动造成的。

作者: 帅哥 时间: 2010-2-25 23:40:38

澳大利亚人那么少，能赚啥钱

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)