航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 里程积分网上倒卖成风国航将率先“屏蔽” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-22 23:54:25 标题: 里程积分网上倒卖成风国航将率先“屏蔽”

2009-12-22 《新闻晨报》记者毛懿

　又到年底，积分兑换成了各方关注的大热门，里程积分兑换的免费机票让不少淘宝卖家趋之若鹜。不过，这股倒卖风即将遭航空公司的“屏蔽”，记者获悉，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）将从明年1月1日起设置转让限额，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）也将从明年4月份起实施兑换实名制。

1万积分网上开价600－850元

　　昨天，记者在各大论坛搜索发现，临近年底，转卖航空里程积分的现象比比皆是。不少旅客担心里程奖励过期，因此选择变相折现。航空里程积分在兑换免费机票后，可以直接交易，因此网上开价颇高，1万积分大致开价600-850元。“东航18000积分，可以兑换0-1800km的单程票或0-600km的往返票。”相关人士表示，600元兑换1万分，相当于六七折的机票价格，转卖人靠倒卖牟利，大量收购航空积分再兑换免费机票出售，而购买积分的旅客也变相得到了实惠。
　　记者在淘宝网上搜索发现，关于里程兑换的买卖信息超过了25000条。业内人士分析认为，如果按照一次里程倒卖可获100元计算，以每天兑换10次，中介公司一年获得最大利润将超过36万元。

兑换实名制或将限制积分倒卖

　　然而，里程转让中也存在不少纠纷，对于常旅客而言，出售积分的附带条件是，将自己积分账户的密码与他人共享。显然，这也很容易被不法分子骗取积分。因此，航空公司不得不采取实名制的办法应对。
　　国航表示，从明年1月1日起将推出实名制里程兑换计划，旅客在国航知音网站建立8名受让人的名单，除了里程可以供自己使用外，也可以转让给亲友使用，其他人则一概不能使用。此外，在兑换前临时指定受让人的行为将不被容许，这也表明里程倒卖将不容易进行。
　　东航也表示，从明年4月1日起将推出兑奖实名制，会员账户中的里程除自己使用外，在兑换航空里程时，仅能转让给其提前制定的、在受益人名单中状态为可兑换的人使用。
　　记者了解到，目前，有的航空公司在转让积分上并没有十分严格限制，一般只需要本人身份证、卡号、密码以及被转让人的身份证即可。不过，业内人士指出，随着常旅客项目的不断发展，实名制将是必然的趋势。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)