航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两岸直航开航一周年　浦东口岸客流量超96万 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-23 00:18:54 标题: 两岸直航开航一周年　浦东口岸客流量超96万

2009-12-22 人民网沈文敏、杨夏杰、徐永明

　2008年12月15日上午8时，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）MU2075航班从上海浦东国际机场起飞飞往台北桃园机场，这是历史上两岸首班“折弯取直”直航航班，与同一天实现的海运直航、直接通邮一起标志着海峡两岸“大三通”变成现实。
　　一年来，在浦东口岸乘坐直航飞机往来两岸的客流一直处于直线上升态势。据浦东边检站统计，直至2009年12月15日两岸直航开通一周年的时间里，已有96万余名两岸同胞乘坐直航航班往来于两岸，其中台胞72万余人次，赴台大陆居民12万余人次。
　　往年，两岸之间仅在春节、中秋等重大节假日期间开通为数不多的包机，包机机票一票难求。2007年12月15日至2008年12月14期间，乘坐节假日包机的两岸同胞为19万余人次，仅为直航航班开通一周年以来的五分之一。如今，上海浦东口岸每天都有直航飞机往返两地，给台胞带来极大便利。与此同时，大陆居民在选择旅游目的地时，对同根同祖、一脉相承的台湾地区兴趣浓厚。2008年初，两岸均放宽了大陆游客赴台的限制，台湾旅游部门及民间力量积极欢迎大陆游客，无论是服务态度还是相关举措都给大陆游客留下了美好印象。
　　预计随着元旦、春节的临近，浦东机场又将迎来台胞返乡和大陆居民赴台旅游的出入境高峰。浦东边检站将继续提高边检服务水平，提高通关效率，为广大出入境旅客提供最好的通关服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)