航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国分摊联合国费用比例从2.7%增至约3.2% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-25 10:04:28 标题: 中国分摊联合国费用比例从2.7%增至约3.2%

中新网12月25日电据联合国网站消息，在圣诞节来临之前，联大通宵达旦开会，并通过了一系列决议，其中包括批准了总额为51亿多美元的联合国2010至2011双年度预算。潘基文秘书长对此表示欢迎。潘基文秘书长12月24日发表声明，对联大在当天凌晨结束的一次会议上批准了总额为51亿5600万美元的联合国2010-2011双年度预算表示欢迎。潘基文同时对负责财政与预算事务的联大第五委员会主席、瑞士大使莫伊雷尔(Peter Maurer)及五委的其他相关成员在会期中的艰苦工作和奉献精神表示感谢。潘基文表示，他将以最有效和效率最高的方式利用提供预算资金，与会员国一道，在即将到来的双年度中，以透明的方式共同实现联合国机构的重要目标。潘基文同时对联大通过了会员国承担联合国费用的分摊比额表表示欣慰。根据联大的决议，各国承担2010至2012年常规预算与维和行动预算分摊的比额没有改变。据日本共同社报道，各会员国承担联合国费用的分摊比额中，美国的分担比例仍为22%，日本的分担比例从原来的约16.6%降至约12.5%。德国的分担比例从约8.6%降到约8%，法国从约6.3%降到约6.1%。中国的负担比例则从约2.7%增至约3.2%。共同社分析称，由于现行的计算方式是根据经济实力决定支付能力，造成中国等经济持续增长的新兴市场国家的分担比例增加，日本等经济不景气的发达国家的负担比例下降。 小知识：成员国交费比例如何确定 联合国成员国所交会费的比例是根据每个国家的国民生产总值、人口以及支付能力等因素确定的。联合国大会第五委员会(行政及预算)和会费委员会每三年进行一次核查和调整，会费定有上限和下限，现行的上限为25%，下限为0.01%。即最富国家的会费额度不得超过联合国总预算收入的25%，最穷国家的比例不得低于总预算的0.01%。 中国分担会费比额变化 2000年以前：0.995% 2001-2003年：1.54% 2004-2006年：2.053% 2007-2009年：2.667%

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)